ここでは、「この場を借りて感謝を申し上げます」について解説します。
「この場を借りて感謝を申し上げます」とは?
この言葉が意味する「この場」とは、他の言葉で言えば「この機会」や「このチャンス」となります。
つまり、実際にどこの場所を借りるのかなど実質的に場所を借りるわけではありません。
この機会を利用し感謝の気持ちを伝えたいという前置きとして用いられる言葉になります。
多くの場合、1対1で用いられる言葉ではなく、大勢の人のまで感謝の気持ちを伝える際に用いられる言葉となります。
「この場を借りて感謝を申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「この場を借りて感謝を申し上げます」を前置きとして使用する場合、その場所にある本来の目的や趣旨とは少しずれている場合に用いられることが多くなります。
本来なら挨拶を行う程度で終了となる場面において、その場で感謝の気持ちを伝える際に「この場を借りて感謝を申し上げます」と一言前置きしたうえで感謝の気持ちを述べます。
「この場を借りて感謝を申し上げます」を使った例文
・『このような機会を頂いたので、この場を借りて感謝を申し上げます』
・『みなさんお揃いですので、この場を借りて感謝を申し上げます』
「この場を借りて感謝を申し上げます」の類語や言い替え
「この場」を「この機会」に言い替え使用することが可能です。
また、「感謝申し上げます」は、「厚く御礼申し上げます」や「感謝いたします」「拝謝いたします」「お礼申し上げます」などに言い替え使用することも可能です。
「感謝申し上げます」も丁寧な表現方法になるため、目上の人などに対し使用することができる言葉ですが、「厚く御礼申し上げます」などに言い替えることで、より丁寧な表現方法にすることができます。
まとめ
感謝の気持ちを伝える前置きとして使用されることが多い「この場を借りて感謝を申し上げます」。
パーティー会場など大勢の人が集まる場所で用いられることが多い言葉です。
