この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります」について、その意味や使い方や敬語表現を徹底解説します。
「ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります」とは?
「ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります」のフレーズにおける「ご丁寧」の読みは「ごていねい」で、「気遣いや、配慮が行き届いていること」を意味する「丁寧」に、敬意を表す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
次のメールは「電子メールのこと」です。
また、「くださり」は「くれる」の尊敬語である「くださる」の連用形です。
そして最後の「恐れ入ります」は「恐縮する、申し訳なく思うこと」を意味する「恐れ入る」に、丁寧語の「ます」が付けられた表現です。
以上より、「ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります」のフレーズは、「気遣いや、配慮が行き届いたメールをもらい恐縮です」といった意味の敬語表現になります。
「ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります」のフレーズは、取引先の方などから、気遣いや配慮が行き届いたメールをもらった際に、その返信として使われるフレーズです。
特に相手の方が、こちらの行為に対してお褒めの言葉や、労いの言葉など、メールで身に余る言葉をもらった際に、その返信として使われるものです。
これは、先に記したような普段とは違ったメールをもらった際に、その返信で使うべきフレーズで、頻繁に使う表現ではないので、その点注意すべきと言えます。
「ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります」を使った例文
・『この度は、ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります』
・『お忙しい中、わざわざご丁寧なメールをくださり恐れ入ります』
「ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります」の類語や言い換え
「ご丁寧」の類語としては「ご丁重」が挙げられ、また「くださり」の類語としては「いただき」や「頂戴し」が挙げられ、さらに「恐れ入ります」の類語としては「恐縮でございます」や「申し訳ございません」が挙げられます。
したがって、これらの類語を組み合わせて、「ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります」のフレーズは、例えば「ご丁寧なメールをいただき恐縮でございます」や「ご丁重なメールを頂戴し申し訳ございません」等と言い換えることができます。
まとめ
「ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります」のフレーズは、「気遣いや、配慮が行き届いたメールをもらい恐縮です」といった意味の敬語表現です。
気遣いのある、丁重なメールをもらった際に、それに対する返信でよく使われるフレーズです。
