この記事では、「ご期待に添いかねます」の使い方について分かりやすく説明していきます。
「ご期待に添いかねます」とは?
「ご期待に添いかねます」は、相手の希望通りにできないことを伝える丁寧な表現です。
「ご期待+に+添い+かねます」で成り立っている語で、「ご期待」の「ご」は美化語の接頭辞、「に」は接続助詞、「添い」は「添う」の連用形で「目的がかなうようにする」、「かねます」は「かねる」の丁寧語で、「〜しようとしてできない」「〜することが難しい」、全体で「期待どおりにしようとしてできない」の敬語表現になります。
「ご期待に添いかねます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご期待に添いかねます」は、相手の要望・依頼をお断りする時に使われます。
「添う」は「目的どおりにする」、「沿う」は「方針や基準となるものに従い、それから離れないように行動する」という意味で、どちらを使っても問題ありません。
ビジネスではできない時には、誤解のない表現ではっきりとお断りすることも大切です。
正しい敬語表現でこのまま目上の人や社外の人に使えますが、相手への気配りとして「大変残念ですが」「誠に申し訳ございませんが」などのクッション言葉を使いましょう。
「ご期待に添いかねます」を使った例文
「ご期待に添いかねます」を使った例文は以下の通りです。
・『恐れ入りますが、現状手一杯でございまして、ご期待に添いかねます』
・『申し訳ございませんが、既に予約を締め切っているため、ご期待に添いかねます』
・『社内で再度検討いたしましたが、残念ながら今回はご期待に添えかねます』
「ご期待に添いかねます」の類語や言い替え
「ご期待に添いかねます」の類語や言い替えは以下の通りです。
・『ご期待に添うことができません』
・『ご要望にお応えすることができません』
・『貴意に添いかねる次第でございます』
まとめ
今回は「ご期待に添いかねます」について紹介しました。
意味や使い方を覚えておき、いざという時に正しく使える様にしておきましょう。
