「さぞ無念だったとお察し申し上げます」という言葉は使うシーンこそ限られるもののとても重要な意味を持ちます。
ビジネス用語の「さぞ無念だったとお察し申し上げます」はどんな意味がありどのように使う言葉なのでしょうか。
「さぞ無念だったとお察し申し上げます」とは?
「さぞ無念だったとお察し申し上げます」とは、「とても悔しい気持ちがあったのだろうと想像して同情する」という意味で使われているビジネス表現です。
希望や思いが十分成し遂げられず心残りがあることを「無念」といいます。
人の心中を推し量り心を寄せることを「察する」といい、目上の人に心を寄せる場合は「お察し申し上げます」と敬意表現を使います。
「さぞ」は共感する気持ちを強める言葉なので「さぞ無念だったとお察し申し上げます」は「どれほど無念であったことだろうか想像して同情する」の意味で使われる表現です。
一般的には目上の人が亡くなった時に残されたご遺族へのお悔やみの言葉として使います。
「さぞ無念だったとお察し申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
基本的には人が亡くなった時のお悔やみの言葉に使いますが、それ以外の同情するような事態に対しても使えます。
力を入れていたプロジェクトが横槍でダメになったり志半ばで計画を断念したりなど、悔しい出来事があった人に対して「さぞ無念だったとお察し申し上げます」を使うと心を寄せて慰めの気持ちを伝えられます。
「さぞ無念だったとお察し申し上げます」を使った例文
・『幼い子供を残しての急逝はさぞ無念だったとお察し申し上げます』
・『志半ばでの夭逝となりさぞ無念だったとお察し申し上げます』
・『まだ若いのに病に倒れ、さぞ無念だったとお察し申し上げます』
「さぞ無念だったとお察し申し上げます」の類語や言いかえ
「心残りがあったとお察し申し上げます」「悔いが残ることとお察し申し上げます」などは近い意味で使えます。
「お察し申し上げます」だけでも十分気持ちは伝わります。
まとめ
「さぞ無念だったとお察し申し上げます」はお悔やみの言葉として使われていますがそれ以外の意味もあります。
定型文として使われている表現なので覚えておきましょう。
