ここでは「せっかく御足労をいただきましたのに」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「せっかく御足労をいただきましたのに」とは?
「せっかく御足労をいただきましたのに」は、足を運んでもらった相手の希望通りとはならない場合に用いるお詫びの表現です。
例えば、お客さんにお店まで来てもらったものの、閉店時間を過ぎていた場合に、「せっかく御足労をいただきましたのに申し訳ありませんが、もう閉店しました」のように用いられます。
そこまで来てもらったのに残念ながらという使い方になり、先のように口語で用いることもできますが、それに該当する事柄があった時に、後からメールなどの文章で使われる場合が多いです。
「せっかく御足労をいただきましたのに」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「せっかく御足労をいただきましたのに」は、ビジネスシーンでもまま用いられる表現です。
そのよくあるシーンとしては、特にアポを取らずに誰かは居ないかと来社した相手に対し、「○○は只今外出しております。
せっかく御足労をいただきましたのに申し訳ありません」などと使う場合で、後日に本人から文章にてその日は申し訳なかったと用いるようなことも多いです。
少し形を変えた「〜御足労くださいましたのに」ともよく使われており、そちらにしても同様の丁寧さで用いることができます。
「せっかく御足労をいただきましたのに」を使った例文
・『せっかく御足労をいただきましたのに、売り切れてしまいまして申し訳ありません』
・『先日はせっかく御足労をいただきましたのに、不在で大変失礼しました』
「せっかく御足労をいただきましたのに」の類語や言い替え
・『せっかくお越しいただきましたのに』
こちらにしても意味が変わることはなく、言い替えに用いることができます。
「〜お越しくださいましたのに」とも使える点も一緒で、共に少し柔らかくした形になりますが、ビジネスシーンでも他社を相手に問題なく使える表現です。
まとめ
「せっかく御足労をいただきましたのに」は、その相手にどこかに来てもらったのに、その期待に応えられなかったという場合に用いるお詫びの表現になります。
対外的に他社などに使われており、口語でも用いることができますが、どちらかと言えば文章向けの丁寧な表現です。
