ここでは「それまでお待ちください」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「それまでお待ちください」とは?
「それまでお待ちください」は、何らかの状態になるまで待って欲しいといった使い方になる表現です。
「○日に販売を開始しますので、それまでお待ちください」と用いた場合、その○日になるまで待って欲しいと伝えており、それによって何かの販売が行われるという具合になります。
このように、待って欲しいと伝える理由と共に使われており、「選考は数日で終わりますので、それまでお待ちください」とした場合、選考結果が出るまでに数日掛かるので、それまで待って欲しいと言っています。
○日まで、数日などと、具体的にどれくらい待って欲しいと用いることも多いですが、「少し」や「しばらく」などとはっきりとしない使い方をしてもよく、ビジネスでもそのような用い方がよく見られます。
「それまでお待ちください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「それまでお待ちください」は、先のように、いつまで、どれくらいとはっきりさせずに用いることができます。
その場合、「完成にはもう少しかかりそうなので、それまでお待ちください」のような使い方になり、この時にも待つことで何かが完成すると、待ってもらう理由と共に使っているという点では一緒です。
口語で用いることもできるので、そちらで聞くこともある表現ですが、ビジネスシーンで○日まで、○日間とはっきりと待ってもらうべき時間を指定する場合、それが残るように文章で使うことが多いです。
それは、後になってそんなに待つとは聞いていない、○日だと(間違って)聞いていたといったことが起こらないようにするためだと考えてください。
「それまでお待ちください」を使った例文
・『来週にはお届けできると思いますので、それまでお待ちください』
・『納期的にしばらく掛かってしまうと思いますが、必ず入荷しますので、それまでお待ちください』
「それまでお待ちください」の類語や言い替え
・『それまでお待ちいただけますか』
丁寧にした形がこちらになります。
そのまま言い替えとして使うことができ、ビジネスで丁寧にそのように伝えるべき相手に適している表現です。
この表現の場合、待ってもらえるかと聞いていることになりますが、特にその返答を待つ必要はなく、実質的に待って欲しいと言い切っていると同じです。
まとめ
「それまでお待ちください」は、どのようになるまで待って欲しいといった使い方になります。
その時間や日数によって、このような状態になると用いる表現で、口語でも使われていますが、きちんとした予定として伝える時には文章でそれが残るように用いるといいでしょう。
