「ゆっくりお休みください」とは?
ビジネスでの会話やメールにおける使い方や例文を徹底した解釈で以下に詳しく説明します。
「ゆっくりお休みください」とは?
この言いまわしは先方を労う語句です。
休日や休暇の前の日や、病気などで会社を休む連絡があった場合、あるいはお見舞いに行った際に用います。
「ゆっくり」は時間や感情に余裕があるさまを表わす言葉で、ここでは「急がずに時間をかけてじっくりと」という意で、「焦らずに」「仕事のことは心配せずに」といったニュアンスも含まれます。
「お休みください」には先方に休むという行為を要求する意味合いがあります。
「ゆっくりお休みください」のビジネスでの会話やメールにおける使い方や使われ方、使うときの注意点
この言いまわしは、病気で休む場合や見舞いに行った際に用いる語句ですが、使用するのはそれほど重くない病気や怪我の時だけです。
あとは、仕事が忙しかった人がやっと少し休暇が取得できる時や定年退職する人などに使えます。
その他の注意点としては、目上の人に対して使う場合です。
この言いまわしは丁寧な表現ではありますが、敬意レベルは低い印象です。
もう少し敬意レベルを上げるには、「ごゆるりとお休みください」などとすればよいでしょう。
あるいは謙譲語に置き換えて、「〜お休みいただきたい」のような表現も可能です。
言葉の使い方によって印象が左右されますので、先方との関係性や状況などに応じて最も適した表現を選択するようにしていきましょう。
さらに、先方にゆっくりとする時間が無いことが明らかな場合は、この言いまわしを使うことにより却って嫌な気分にさせるケースがあります。
相手の状況をよく見て使うようにしましょう。
「ゆっくりお休みください」を使った例文
・『明日から連休になりますのでゆっくりお休みください』
・『ごゆるりとお休みいただき、ご自愛ください』
「ゆっくりお休みください」の類語や言い替え
この言いまわしに類似した語句や言い替えの一例を紹介します。
・『ごゆるりとご休養ください』
・『気長にお過ごしください』
・『疲れを取ってください』
・『リフレッシュしてください』
・『ゆったりとお休みになってください』
「お休み」は「休養」「お過ごし」と言い換えることが可能です。
また、類語表現の一つとして「リフレッシュする」「元気を取り戻す」といった表現にもできます。
敬語としては、「お〜する」形式で表現できます。
まとめ
この言いまわしは、労いの語句としてビジネスの場面ではよく用いられます。
自然に使いこなせれば相手も気分良く喜んでくれるでしょう。
ただし、相手との関係性やシチュエーションなどによって微妙に言い方を変化させるとよい場合もありますので、実践でその感触を学んでいきましょう。
