この記事では、「メールにて恐縮ではありますが」について詳しく紹介します。
「メールにて恐縮ではありますが」とは?
メールで用件を伝える時に用いるフレーズで、メールという簡易的な手段で連絡することに対してお詫びの気持ちを表しています。
「〜にて」は手段や方法を表す言葉で、「〜で、〜を使って」という意味があります。
「恐縮」は「身も縮まるほど恐れ入る」という意味で、申し訳なく思うお詫びの気持ちを表しています。
「メールにて恐縮ではありますが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「メールにて恐縮ではありますが」は、本来は直接会ったり電話をかけたりした方がいい場面でメールという手段を選んだ場合に用いられるお詫びのフレーズです。
ビジネスにおいては、直接言葉を交わすよりメールの方が簡易的な連絡ツールとして認識されています。
そのためメールを使うことに対し、お詫びしているのです。
ただし、本当にメールで連絡することが失礼だと思っているわけではなく、メールで連絡しても許されるであろうことを分かった上で使用しています。
重大なミスを犯してしまったような場面では、メールではなく電話したり直接会いに行ったりしてお詫びを伝えます。
「メールにて恐縮ではありますが」を使った例文
・『メールにて恐縮ではありますが、次回打ち合わせの日時を変更していただけないでしょうか』
・『メールにて恐縮ではありますが、資料の提出先をご連絡いたします』
「メールにて恐縮ではありますが」の類語や言い替え
「メールにて恐縮ではありますが」には、「メールにて恐縮ではございますが」や「メールでのご連絡となりますが」等の言い替え語があります。
「メールにて恐縮ではございますが」は、「メールにて恐縮ではありますが」よりも丁寧なフレーズになります。
意味に違いはありません。
また、「メールでのご連絡となりますが」はメールで連絡したことを伝えるフレーズで、「メールにて恐縮ではありますが」よりも申し訳ないというお詫びのニュアンスは薄いです。
まとめ
「メールにて恐縮ではありますが」は、メールで連絡したことに対するお詫びを伝えるフレーズです。
「メールにて恐縮ではございますが」や「メールでのご連絡となりますが」等の言い替え語があります。
