この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」について、その意味や使い方や敬語表現を徹底解説します。
「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」とは?
「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」のいフレーズを、言葉毎に分解し、その意味等を少し詳しく説明します。
まず最初の「今後とも」は「これからも」といった意味の言葉です。
次の「何卒」は「どうか、どうぞ」といった意味です。
また、「よろしく」は何かを頼んだりする際に添える言葉で、強いて言えば「適切に」といった意味です。
「ご交誼」の読みは「ごこうぎ」で、「親しく付き合うこと」を意味する「交誼」に、敬意を示す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
そして「ほど」は「断定を避け、表現をやわらげる」言葉です。
最後の「お願い申し上げます」は「願い」に、接頭辞の「お」が付けられた「お願い」に、「言うや、述べる」の謙譲語の「申し上げる」に、丁寧語の「ます」が付けられた表現です。
したがって「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」のフレーズは、「これからも、どうかよろしくお付き合いを願う」との意味の、丁寧な敬語表現となります。
「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」のは、取引先の方やビジネス上のサポートをもらっている関係者などに、節目となるような場面で、「今後も親交をよろしく」とお願いするフレーズです。
非常に改まった敬語表現なので、社内の上司に使うには少しよそよそし過ぎる表現だと言えるため、余り使われることはありません。
「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」を使った例文
・『この度は、誠にありがとうございます。今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます』
・『今回はご購入ありがとうございました。今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます』
「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」の類語や言い換え
「今後とも何卒よろしく」は「これからも、どうかよろしく」や「これからも、どうぞよろしく」と言い換えることが出来ます。
また訪韓の「ご交誼のほど」は「ご親交のほど」や「お付き合いのほど」と言い換えることが出来ます。
これを組み合わせて、「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」のフレーズ全体は、例えば
「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」は「これからも、どうかよろしくご親交のほど、お願い申し上げます」や「これからも、どうぞよろしくお付き合いのほどお願い申し上げます」等と言い換えることが出来ます。
また敬語表現を換えて、「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願いいたします」や「今後とも何卒よろしくご交誼くさいますようお願い申し上げます」等と言い換えることも可能です。
まとめ
「今後とも何卒よろしくご交誼のほどお願い申し上げます」のフレーズは、「これからも、どうかよろしくお付き合いを願う」との意味の、丁寧な敬語表現となります。
