ここでは「体調が良くなりましたら」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「体調が良くなりましたら」とは?
「体調が良くなりましたら」は、体調不良や風邪などのために体調を崩している相手に対して、それが早く良くなるようにと思って用いるお見舞いの表現です。
「風邪をひかれたとお聞きしました。
体調が良くなりましたら、またお会いしたいと思っています」のような用い方になり、そうなったらそうしたい、またはそうして欲しいと使われます。
後者になる場合、「体調が良くなりましたら、一度ご連絡をいただけますか」などと用いられ、そうなった時で構わないのでというニュアンスで使っています。
「体調が良くなりましたら」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「体調が良くなりましたら」は、そのために相手が仕事を休んでいるといった時に使われることが多いですが、そこまではいかないものの、体調があまり良くないことを理由に付き合いを断ってきたような場合にも用いられます。
例えば、飲みに誘った相手が体調が良くないのでまた今度にして欲しいと言ってきたような時に、「それでは体調が良くなりましたら、またご一緒しましょう」のように使います。
このような用い方もできる表現のため、ビジネスシーン以外でもよく使われています。
「体調が良くなりましたら」を使った例文
・『調子を崩されているそうですが、体調が良くなりましたらまた飲みにでも行きましょう』
・『入院されたとお聞きし、驚きました。体調が良くなりましたら、また色々とよろしくお願いします』
「体調が良くなりましたら」の類語や言い替え
・『回復されましたら』
こちらも同様に、体調不良などから回復した時には、という使い方になります。
単に回復としているので、疾患の類いであれば相手の状態に関わらず使うことができますが、重いそれに対して用いるには向いていないので、数日、遅くとも1ヶ月程度での回復が期待できる症状の相手に使ってください。
まとめ
「体調が良くなりましたら」は、体調を崩していたり、風邪などの比較的軽い身体疾患を患っている相手に対し、それが良くなったら、と続けて使う表現になります。
そのお見舞いに用いるため、相手がまだそれから回復していない状態の間に使われます。
