この記事では、ビジネスシーンでもよく使われる言葉の「公私ともに」について、その意味や使い方等を徹底解説します。
「公私ともに」とは?
「公私ともに」における「公私」の読みは「こうし」で「オフィシャルとプライベート」との意味の言葉です。
「公私」の熟語を構成する「公」の漢字の訓読みは「おおやけ」で、「私」の漢字の訓読みは「わたし、わたくし」です。
ここから「公私」は先の意味となるのです。
また「ともに」は、「そろって同じ状態であること」を意味する言葉です。
したがって、「公私ともに」は「オフィシャルもプライベートもそろって」といった意味になります。
ちなみに、このフレーズで使われている「公私」は「公事と私事、すなわち仕事とプライベートきっちりを区別せず、一緒にしてしまうこと」を意味する「公私混同」の四字熟語でもよく目にする言葉です。
「公私ともに」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「公」は「国や自治体等」を指すこともあり、例えば「都道府県が設立した高校」を「公立高校」と呼びます。
これに対して「私企業とも言える学校法人が設立した高校」は「私立高校」と呼びます。
ここでは「公私」は「自治体と私企業」を指しています。
しかし、ビジネスシーンで「公私」の言葉が使われる場合は、「公」は「仕事、ビジネス」を指し、「私」は「わたくし事」を指して使われます。
したがって、ビジネスシーンで使われる場合は「オフィシャルとプライベート」とカタカナ語を使った方が誤解なく意味を理解できると思います。
この「公私ともに」の言葉は、ビジネスシーンでは「公私ともにお世話になっています」や「公私ともに充実しています」等とよく使われます。
前者は、「仕事でもプライベートでもお世話になっていること」を意味し、後者は「仕事もプライベートも充実している」との意味になります。
「公私ともに」を使った例文
・『課長には、公私ともにお世話になっております』
・『彼は公私ともに充実しているようで、正に順風満帆といった様子です』
・『同期の彼は、公私ともに信頼できる戦友であり、親友です』
「公私ともに」の類語や言い換え
「公私」の類語には「オフィシャルとプライベート」や「仕事とプライベート」等が挙げられます。
したがって、「公私ともに」は、「オフィシャルとプライベートともに」や「仕事とプライベートともに」と言い換えることが出来ます。
また「ともに」の類語としては「両面」が挙げられるので、「公私ともに」は「公私両面」と言い換えることも可能です。
まとめ
「公私ともに」の文字通りの意味は、「おおやけと、わたくしともに」ですが、ビジネスシーンでは「オフィシャルとプライベートともに」や「仕事とプライベートともに」との意味で使われます。
