この記事では「到着されましたら」について解説をします。
「到着されましたら」とは?意味
目的の場所についたら、という意味です。
「到着」には、人や物が目的の場所につくことという意味があります。
送った荷物が目的の場所につく、列車が駅につく、出かけた人が目的の場所につくことなどをいいます。
「され」は「する」の尊敬の意を表す言葉です。
「まし」は敬意を表す「ます」のことです。
「たら」は、実現していない事柄を仮に実現したと考えていう意を表します。
「晴れたら出かけよう」のような使い方をします。
「到着されましたら」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、聞き手がある場所に到着したらという意味で用います。
「到着」には、人がつくことという意味も、物がつくことという意味もありますが、この場合は目的の場所につくのは人です。
「され」と尊敬の意を表す言葉を使っているので、物がつくことではありません。
また、相手を敬っているので、到着をする人は話し手ではありません。
「たら」で仮定の意を表しています。
「もし到着したら〜してください」という意味で用います。
たとえば、この後に「ご連絡ください」と続くならば、聞き手が目的の場所についたときに、聞き手の方からメールや電話をするように、という意味になります。
仮定の意であり、この言葉を伝えている時点では聞き手はある場所に到着はしていません。
この言葉が尊敬の意を示す表現になっているので、後に続く言葉も丁寧な形にします。
前の部分と後に続く部分とで言い方が異なると違和感があります。
「到着されましたら」を使った例文
・『到着されましたら、ご連絡いただけると幸いです』
・『到着されましたら、部屋の確認をお願いします』
「到着されましたら」の返答や返信例
「たら」の後にどのような言葉が続くかによって、どのような言葉を返すのか変わります。
「連絡をください」というのならば、目的の場所についたときにメールや電話をしましょう。
連絡が遅くなると「到着したのだろうか」「事故にあっていないだろうか」と心配させてしまいます。
到着したばかりで疲れていたり、やることが多くて大変だったりするかもしれませんが、できるだけすぐに連絡をするのが望ましいです。
「目的の場所についたら、その場所にいる人たちによろしくと伝えてください」という場合は、目的地にいる人たちにあいさつをしましょう。
まとめ
この言葉は、聞き手がある場所についたらという意味です。
目的の場所についたらこうして欲しい、という場面で用います。
出張や会合などで出かける機会は少なくなく、そういった人がいるときに使うことができます。
