ここでは「受け入れざるを得ない」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「受け入れざるを得ない」とは?
「受け入れざるを得ない」は、その状況、状態などを現実のものとして捉える必要があるという意味と、提示された条件を飲むしかないといった2つの解釈で用いられています。
前者としては、地震のような天災が起きた時に、「この被害状況を現実として受け入れざるを得ない」などと使う例がそれにあたります。
その状況を現実と捉えないといけないと言っており、このように、そうするしかないという意味で使う表現です。
後者の方では、「この条件を受け入れざるを得ない」のような用い方になり、ビジネスシーンでよく見られる使い方となっています。
「受け入れざるを得ない」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「受け入れざるを得ない」は、先のような2つの使い方のある表現です。
ビジネスでは前述したように、何かの条件として飲むしかないという用い方をよくされており、「あの会社が相手では、多少不利な条件でも受け入れざるを得ないだろう」のように、具体的な条件を提示されていなくても使うことができます。
この場合、その会社との力関係などからそうするしかないと用いており、人物を対象にして、「彼をこの部署で受け入れざるを得ない」といったような使い方をすることもあります。
この時にもそうするしかないという意味で用いています。
「受け入れざるを得ない」を使った例文
・『あまり好ましいとは言えない状況だが、現実として受け入れざるを得ない』
・『今後の付き合いも考えた場合、この条件を受け入れざるを得ないと思います』
「受け入れざるを得ない」の類語や言い替え
・『受け入れるしかない』
「受け入れざるを得ない」は、この「受け入れるしかない」と言っているのと同じです。
よって、このように使っても同様の意味になり、遭えて同じ意味で難しい言い回しにしているのが「〜を得ない」の方だと考えて構いません。
その分、ニュアンスとして嫌々ながらといった意味が少し強くなっています。
まとめ
「受け入れざるを得ない」は、その状況や状態を現実として捉えるしかない、この条件を飲むしかないといった意味で用いられる表現になります。
そうするしかないという意味で使われており、ある人物を迎え入れるしかないと用いることもできます。
