ここでは「商品を購入させていただきました」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「商品を購入させていただきました」とは?
「商品を購入させていただきました」は、文字通り、何かの商品を購入したと下から伝えている表現になります。
わざわざそのようなことを相手に伝えるためにこの表現を使うのはどのようなシチュエーションかと言えば、この後に「が」とつけて、それに問題があったと販売元の会社に問い合わせを行う場合や、前に「再度」などとつけて、リピートしたと販売元の会社に伝える必要がある時などになります。
前者の場合、「御社の商品を購入させていただきましたが、初期不良と思われる問題がありました」のような使い方になり、その修理や交換をお願いするといった流れになり、後者では「大変気に入っているので、再度この商品を購入させていただきました」などと使い、その商品の感想を述べるような時になり、ビジネスシーンでも使うことができる謙譲表現です。
「商品を購入させていただきました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「商品を購入させていただきました」は、購入したその商品がどうだったといった文章にして用いることが多い表現になりますが、とりあえず購入してみたといったような使い方をすることもできます。
その場合、「おすすめと言われていた商品を購入させていただきました」といったように、それをすすめてくれた人に伝えるといった具合で、それに付いての感想などがあればこの後に続けることができます。
ビジネスシーンでは、その会社が市場で販売している商品を購入した場合に、「貴社が発売された商品を購入させていただきました」のようにその会社との付き合いなどを考えて使うことがあるという程度で、「商品」としていることから、BtoCではあまり用いられることはありません。
口語でも使うことができますが、多くが紹介してきたような文章での使用になります。
「商品を購入させていただきました」を使った例文
・『○○という商品を購入させていただきましたが、部品が一部入っていませんでした』
・『評判が高いとのことですので、おすすめされた商品を購入させていただきました』
「商品を購入させていただきました」の類語や言い替え
・『商品を購入いたしました』
「商品を購入させていただきました」だと、謙った感が大きいため、そこまでする必要が無いと思った時にはこちらの表現の方がいいでしょう。
「商品を購入しました」でも構わない場合も多く、無理に下から使うこともないと感じた時にはそちらでも十分です。
まとめ
「商品を購入させていただきました」は、何かの商品を購入したと謙ってその相手に伝えるために用いられます。
そのような伝えた方が適している場合に使う表現になり、それについてどうだったという内容の文章になる使い方が多く見られます。
