ここでは「提出が遅くなってしまい」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「提出が遅くなってしまい」とは?
「提出が遅くなってしまい」は、何かを出すのが遅くなってしまったという意味になります。
何を出すのがそうなったのかとこの前につけて、「課題の提出が遅くなってしまいました」のように用いたり、この後にそのお詫びになる文言を続けて、「提出が遅くなってしまい、申し訳ありませんでした」などと使うことができます。
口語、文章のどちらでも使える表現なので、直接その相手と面等向ってそれが遅れてしまって申し訳ないという謝罪に用いたり、文章で前に何かが遅れてしまったことをお詫びするという使い方をするなど、何かが遅れたという解釈になれば、その対象や相手、シチュエーションなどを問わずに用いることができる表現です。
「提出が遅くなってしまい」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「提出が遅くなってしまい」は、基本的にそれを出すのが遅くなったことへのお詫びとして用います。
よって、語尾を「しまいました」として句点を打ち、一度文を終わらせた場合、その後に改めて直接のお詫びになる文を続けるもので、最後の「しまい」の後にすぐそのような文言を続けても構いません。
「提出」と使える対象を出すのが遅れたと用いる表現のため、ビジネスシーンでは書類がそれにあたることが多いですが、直接出すという場合だけでなく、メールに添付して送信するという提出の仕方でも構わず、場合によっては郵送などによるそれを指して使われることもあります。
「提出が遅くなってしまい」を使った例文
・『課題の提出が遅くなってしまい、大変申し訳ありません』
・『急な仕事が入ってしまったので、予定表の提出が遅くなってしまいました。申し訳ありませんでした』
「提出が遅くなってしまい」の類語や言い替え
・『送付が遅くなってしまい』
この「送付」とすると、そのように使って送ることができる対象を出すのが遅くなってしまったという意味になります。
よって、郵送やメールで送る時に用いる表現で、「レポートの送付が遅くなってしまい〜」といったように使われます。
その対象自体ではなく、「メールの送付が遅くなってしまい〜」のような用い方をしてもよく、やはりこの後にはそのお詫びになる文言や文を続けて使われます。
まとめ
「提出が遅くなってしまい」は、それを出すのが遅くなってしまったという意味になります。
それを詫びるために使う表現になり、口語でその提出と共に直接相手に対して用いたり、メールなどの文章で使うこともできます。
