この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「期日までにお振り込みをお願いいたします」について、その意味や使い方や敬語表現を徹底解説します。
「期日までにお振り込みをお願いいたします」とは?
「期日までにお振り込みをお願いいたします」のフレーズにおける「期日」は「前もって決められた日、期限の日」を意味する言葉です。
「お振込み」は「口座にお金を払い込むこと」を意味する「振り込み」に、敬意を示す接頭辞の「お」が付けられた言葉です。
そして、最後の「お願いいたします」は、「願う」に接頭辞の「お」が付けられ、その後ろに「する」の謙譲語の「いたす」と丁寧語の「ます」が付けられたもので、「お願いします」の、より丁寧な表現となります。
以上より、「期日までにお振り込みをお願いいたします」のフレーズは「前もって決められた期限の日までに口座にお金を払い込むようお願いします」といった意味の丁寧な敬語表現となります。
「期日までにお振り込みをお願いいたします」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「期日までにお振り込みをお願いいたします」のフレーズは、ネット通販等で顧客が商品の購入を決定した場合、売り手側が相手に支払いを振り込みで求める場合がよくあります。
そんな場合に、このフレーズがしばしば使われます。
このフレーズに合わせて具体的な、銀行口座、期日、金額、振込方法などの情報も記載して伝えられることになります。
「期日までにお振り込みをお願いいたします」を使った例文
・『商品に同封の書面に従って、期日までにお振り込みをお願いいたします』
・『支払い確認がされればすぐに発送いたしますので、期日までにお振り込みをお願いいたします』
「期日までにお振り込みをお願いいたします」の類語や言い換え
「期日」の類語としては「期限」や具体的な「〇月〇日」が挙げられ、「お振込み」の類語としては「ご入金」や「ご送金」が挙げられます。
したがって、これらの類語を組み合わせて、このフレーズは「期限までにご入金をお願いいたします」や具体的な「〇月〇日までにご送金をお願いいたします」と言い換えることができます。
また、敬語表現を換えて「期日までにお振り込みをお願い申し上げます」と言い換えることも可能です。
まとめ
「期日までにお振り込みをお願いいたします」のフレーズは「前もって決められた期限の日までに口座にお金を払い込むようお願いします」といった意味の丁寧な敬語表現です。
ネット通販等で、購入代金の支払い方法とに関してよく使われるフレーズです。
