春の訪れを告げる桜の花が咲き乱れる季節になりました。
この時期にふさわしい挨拶として、「桜花爛漫の候」という言葉があります。
この言葉は、どのような意味や使い方を持つのでしょうか。
ビジネスメールや敬語の場面で使えるのでしょうか。
この記事では、「桜花爛漫の候」について徹底解釈します。
「桜花爛漫の候」とは?
「桜花爛漫の候」とは、桜の花が美しく咲き誇ることを表す四字熟語です。
「桜花」は「桜の花」、「爛漫」は「花が豊かに咲き乱れるさま」を意味します。
この言葉に「候」という漢字を付けると、そのような時期を示す時候の挨拶になります。
「候」は「砌」や「頃」などに置き換えることもできます。
この言葉は、3月下旬から4月上旬にかけて、桜が満開になる時期に使われます。
「桜花爛漫の候」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「桜花爛漫の候」は、ビジネスメールや会話で使うことができる言葉です。
特に、ビジネスや公的な手紙や、目上の方に出す手紙の場合には、漢語調の時候の挨拶として使うのが慣例です。
このような場合には、「桜花爛漫の候、貴社におかれましては…」や「桜花爛漫の候、○○様には…」などと書くと、季節感のある丁寧な挨拶になります。
ただし、親しい方や団体に送る手紙の場合には、あまりにも改まった印象が強いため、柔らかい挨拶に言い換えることもできます。
例えば、「桜花の便りが聞こえてくる時節となりました」や「桜のつぼみもふっくらと、春色の深まりを感じる頃となってまいりました」などと書くと、親しみやすい挨拶になります。
「桜花爛漫の候」を使った例文
・『拝啓、桜花爛漫の候、貴社におかれましては益々ご発展の段、大慶に存じ上げます』
・『拝啓、桜花爛漫の候、皆様におかれましてはいよいよご壮健のことと存じます』
「桜花爛漫の候」の類語や言い替え
「桜花爛漫の候」の類語には、「春爛漫の候」や「桜花満開の候」などがあります。
言い換えには、「桜花爛漫のみぎり」や「桜花爛漫の折」などがあります。
まとめ
「桜花爛漫の候」は、桜の花が美しく咲き誇る時期を示す時候の挨拶です。
ビジネスや公的な手紙や、目上の方に出す手紙には、漢語調の時候の挨拶として使うのが慣例です。
親しい方や団体に送る手紙には、柔らかい挨拶に言い換えることもできます。
類語や言い換えもありますので、実際の状況に応じて適した表現を選びましょう。
