ここでは「楽しい時間を過ごすことができました」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「楽しい時間を過ごすことができました」とは?
「楽しい時間を過ごすことができました」は、その相手と一緒にどこかに行った、何かに参加したといったことに対して、それが楽しい時間だったと伝えるための表現になります。
そのようにわざわざ伝えるからには、大事な相手に対して用いる表現になると考えてよく、ビジネスシーンでの取引先や個人的にお世話になった人を相手に使うことがほとんどです。
ビジネスにおいては、相手によっては定型的にこのように用いるような場合も少なくなく、「おかげさまでとても楽しい時間を過ごすことができました」のような形で使われます。
この場合、本当にそう思っているかとはあまり関係なく、社交辞令やリップサービスの類いだと考えていいでしょう。
「楽しい時間を過ごすことができました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「楽しい時間を過ごすことができました」は、前述のように本当にそう考えて使っているとは限りません。
よって、使われた際には額面通りには捉えずに、社交辞令などの1つだと考えておくといいでしょう。
プライベートでも、何かに誘ってもらったような際に使うことがあり、やはり社交辞令などになることが多いですが、本当にそれが楽しかったと伝えたい時にも、もちろん使うことができます。
ですが、先のように使われる側が定型的なものだと考えてしまう場合があるため、そこまで相手にそれが伝わるとは考えない方が無難です。
そのような性質で使われている表現で、口語で使うことはまずなく、主として文章で用いられています。
「楽しい時間を過ごすことができました」を使った例文
・『先日は楽しい時間を過ごすことができました。またお誘いいただけますと嬉しく思います』
・『先のイベントではとても楽しい時間を過ごすことができました。ここにそのお礼を申し上げます』
「楽しい時間を過ごすことができました」の類語や言い替え
・『楽しい時間をありがとうございました』
「楽しい時間を過ごすことができました」は、このような形にして使うこともできます。
こちらの場合、ありがとうございましたと続けているので、改めてそれを述べることはなく、ビジネスシーンでもよく言い替えに用いられています。
まとめ
「楽しい時間を過ごすことができました」は、その相手との行動などに対して、それが楽しい時間だったと伝えるために用いられます。
ですが、いわゆる定型表現として、社交辞令の類いになる使い方をする場合が多く見られる表現です。
