改まった言葉を添えたい時の、言い方に悩むことがあります。
「深謝申し上げます」の使い方を見ていきましょう。
「深謝申し上げます」とは?
深謝申し上げますの「深謝」は「しんしゃ」と読みます。
深くお礼を述べる、あるいは深々と頭を下げて謝罪する、このような意味が込められています。
「申し上げます」は謹んで、目上の方にお伝えする時の言い回しです。
恭しくお礼または謝罪を伝えたい時の、最上級の敬語といえるでしょう。
「深謝申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
こちらの言い方は深々と、おじぎする姿勢を映し出しています。
深い感謝と深いお詫び、2通りの訳ができるので、添える言葉で差別化をはかっていきましょう。
一方で「深謝」は簡単なお礼、そして簡単なミスを謝る時には使わない言い方です。
場面によっては不釣り合いに感じられ、言葉だけが1人歩きしてしまうので、シーンを選んで用いていくといいでしょう。
また深謝は粗品をお送りする時の、表書きにも活用されています。
お礼の品やお詫びの品をご用意したい時に、賢く取り入れていきましょう。
「深謝申し上げます」を使った例文
・『ご協力いただけましたこと、深謝申し上げます』
・『ご迷惑おかけしたこと、深謝申し上げます』
「深謝申し上げます」の類語や言い替え
似ている表現に「拝謝」もあります。
「はいしゃ」と読む、こちらも丁寧な熟語です。
手を合わせて拝むという意味合いがあり、心の底から感謝の気持ちを伝える際に用いられています。
一方で深謝と違って「謝罪する」というニュアンスはないので気を付けておきましょう。
また言い替えの表現に「多謝申し上げます」と「深くお詫び申し上げます」があります。
前者はお礼文、そして後者は謝罪文に使われています。
ちなみに「多謝」とは手厚いお礼をあらわします。
「並々ならぬご愛顧をいただき、多謝申し上げます」と使用できます。
まとめ
「深謝申し上げます」を解説しました。
色々な表現をポケットに忍ばせていき、言葉のスペシャリストを目指していきましょう。
