この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「温かいお気遣い」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「温かいお気遣い」とは?
「温かいお気遣い」のフレーズにおける「温かい」は、「温度が高いこと」を意味する言葉ですが、このフレーズではそこから転じた「優しい」といった意味で使われています。
そして、次の「お気遣い」は、「あれこれ気を遣うこと、配慮すること」を意味する「気遣い」に、相手の方に敬意を示す接頭辞の「お」が付けられた言葉です。
したがって、「温かいお気遣い」のフレーズは「優しい配慮」といった意味の丁寧な表現となります。
「温かいお気遣い」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「温かいお気遣い」のフレーズは、目上の方から色々と配慮してもらった際に、「温かいお気遣い誠にありがとうございます」や「温かいお気遣いをいただき、深く感謝申し上げます」等と感謝の気持を伝える表現としてよく使われます。
このフレーズで使われている「お気遣い」に似た言葉に「お心遣い」との言葉があります。
この二つの言葉は、「配慮すること」と言った共通の意味がありますが、ニュアンスとしては少し違いがあります。
その違いは、「お気遣い」は「神経を使って自分に尽くしてくれる行動や行為」を指すのに対し、「お心遣い」は「真心や気持ち」を指すといった違いが挙げられます。
ここから、「温かいお心遣い」とのフレーズはよく使われますが、首題の「温かいお気遣い」は間違いとは言えませんが、余り使われません。
したがって、「温かい」との言葉を添える場合は、「お心遣い」を使った方が適切と言えます。
「温かいお気遣い」を使った例文
・『温かいお気遣い、心より感謝申し上げます』
・『この度は温かいお気遣いをいただき、誠にありがとうございました』
「温かいお気遣い」の類語や言い換え
「温かい」の類語としては「優しい」が挙げられ、また「お気遣い」の類語としては「お心遣い」や「ご配慮」が挙げられます。
したがって、「温かいお気遣い」は「温かいお心遣い」や「優しいご配慮」と言い換えることができます。
まとめ
「温かいお気遣い」のフレーズは「優しい配慮」といった意味の丁寧な表現です。
このフレーズは間違いではありませんが、「お気遣い」に換えて、似た「お心遣い」の言葉を使った「温かいお心遣い」の方が、一般的にはよく使われます。
