この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「生前は大変お世話になりありがとうございました」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「生前は大変お世話になりありがとうございました」とは?
「生前は大変お世話になりありがとうございました」のフレーズにおける「生前」は、「亡くなる前」との意味の言葉です。
次の「大変」は、「程度がはなはだしいこと」を意味する言葉で、「非常に」と同義です。
また、「お世話になり」は「世話になる」の連用形に、接頭辞の「お」が付けられたものです。
そして、後半の「ありがとうございます」は感謝の気持を表す「ありがとう」の非常に丁寧な表現です。
したがって「生前は大変お世話になりありがとうございました」のフレーズは、「亡くなる前には非常に世話になり、ありがとう」との意味の丁寧な敬語表現で、過去形です。
「生前は大変お世話になりありがとうございました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「生前は大変お世話になりありがとうございました」のフレーズは、亡くなった方の遺族が、弔問に来られた故人の旧知の方によく使われる表現です。
また、逆に故人の旧知の方が、遺族の方に対して、亡くなる前には色々お世話になったと、感謝の気持を伝える表現としても使われます。
このフレーズで使われている「生前」の文字通りの意味は「生まれる前」で、「亡くなる前」とは大きく異なります。
これは、仏教では「死」は極楽浄土で生まれ変わるとの考えがあることから、「生前」は「亡くなる前」との意味になるのです。
「生前は大変お世話になりありがとうございました」を使った例文
・『社長には、生前は大変お世話になりありがとうございました』
・『生前は大変お世話になりありがとうございました。亡父に代わってお礼申し上げます』
「生前は大変お世話になりありがとうございました」の類語や言い換え
「大変お世話になり」の類語としては「大変ご指導いただき」や「大変ご支援をいただき」が挙げられ、前半の「生前は大変お世話になり」は「生前は大変ご指導いただき」や「大生前は変ご支援をいただき」と言い換えることができます。
まとめ
「生前は大変お世話になりありがとうございました」のフレーズは、「亡くなる前には非常に世話になり、ありがとう」との意味の丁寧な敬語表現です。
