ここでは「私の都合によりお伺いすることが難しくなってしまいました」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「私の都合によりお伺いすることが難しくなってしまいました」とは?
「私の都合によりお伺いすることが難しくなってしまいました」は、このように使う側の都合で相手の元まで行くことができなくなったという時に使います。
この都合は個人的ないわゆる私用、または社用のどちらでも問題なく、公用といった時でもこの表現で問題ありません。
ともかく自分の都合が悪くなってしまったために行けなくなったと伝えるひために用いられ、この後にはお詫びになる「大変申し訳ありません」などと続けて謝罪になる文章を作ります。
口語に向いている表現ではないため、主として文章で使われており、その丁寧さから、他社などを相手に対外的に用いられます。
「私の都合によりお伺いすることが難しくなってしまいました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「私の都合によりお伺いすることが難しくなってしまいました」は、予めその相手と約束があった場合だけでなく、都合がよければ来て欲しいと言われていたような時でも使える表現です。
前者の時には「○日にお約束をいただいておりましたが〜」のように、そのような約束があったとこの前にもってくることが多く、後者になる場合は「折角お誘いをいただいておりましたが〜」などと、明確な約束ではないものの、(都合が合えば)行くつもりがあったという内容をつけて使うものです。
「お伺い」としているため、会合やイベントなど、その相手の元に行くという訳ではない対象に使うには向いていません。
「私の都合によりお伺いすることが難しくなってしまいました」を使った例文
・『来週のお約束ですが、私の都合によりお伺いすることが難しくなってしまいました』
・『時間がとれればと考えておりましたが、私の都合によりお伺いすることが難しくなってしまいました』
「私の都合によりお伺いすることが難しくなってしまいました」の類語や言い替え
・『都合によりお伺いできなくなってしまいました』
少し縮めた表現になり、意味や使い方は全く一緒です。
伺うことが「難しくなった」は、平たく言えば「行けなくなった」と言っているため、このような表現でも伝える内容として代わることはありません。
まとめ
「私の都合によりお伺いすることが難しくなってしまいました」は、自分の都合が悪くなってしまったために行けなくなってしまったという使い方になります。
どのような都合なのかはこの表現では特に示しておらず、後にお詫びになる文言を続けて用いられます。
