「私事で大変恐縮ですが」とは?
ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈していきます。
「私事で大変恐縮ですが」とは?
「私事で大変恐縮ですが」とは、「個人的な理由によって余計なご負担をかけてしまい申し訳ありませんが」あるいは「私的な事情で大変恐れ入りますが」などという意味合いで使われている言い回しです。
主にビジネスシーンなどで先方にこちら側の良くない状況などを伝える際に用いられる表現で、自らのプライベートな要件などで相手に迷惑をかけてしまったり他人に負担を感じさせてしまった場合に済まない気持ちや謝意などを示す表現として用いられています。
「私事で大変恐縮ですが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「私事で大変恐縮ですが」とは、企業や会社などに務めている人が自分の上司や取引先などに対して、自身の個人的な理由により相手側に面倒を掛けてしまうかもしれない際に使われている表現です。
やむを得ない事由などにより仕事を一定期間休んだり、都合によって退職せざるを得なくなった時の業務連絡などで用いられている定型的な表現として知られており、ビジネスの場に自身の私的な事柄を持ち込むことを許してほしいなどというニュアンスで使われています。
「私事で大変恐縮ですが」を使った例文
・『私事で大変恐縮ですが、一身上の都合により来年の3月末で退職することになりました』
・『私事で大変恐縮ですが、今に至るまで5年ほど付き合っていた女性とこの度結婚することが決まりました』
「私事で大変恐縮ですが」の類語や言い替え
・「私的な理由で大変恐れ入りますが」
・「私事で大変心苦しいのですが」
・「非常にお恥ずかしい話ですが」
・「僭越ながら」
まとめ
「私事で大変恐縮ですが」とは、ビジネスシーンなどにおいてこちら側の事情や状況などによって相手側に迷惑や手間などをかけさせてしまった際に用いられる言い回しです。
クッション言葉としての役割をもつ表現でもありますので、上手に使いながら相手とうまくコミュニケーションを図るようにしましょう。
