ここでは「ご静養ください」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「ご静養ください」とは?
「ご静養ください」は、ゆっくりと休んでくださいと言っている表現になります。
その相手が体調を崩している、または病気や怪我を患っているといった時のお見舞いによく用いられており、「入院されているとお聞きしました。
どうぞゆっくりとご静養ください」といったような使い方になります。
「ご静養」自体がゆっくりと休むという意味になりますが、その例のように更に「ゆっくりと」とつけて用いることも多く、その状態からの回復まで長くかかる(と一般的に思われる)場合に使われる表現です。
「ご静養ください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「ご静養ください」は、その状態からの回復のためにゆっくりと休んで欲しいと言っている表現です。
よって、ビジネスシーンで病気や怪我をした相手に対して用いるにはあまり向いていないこともあるので注意が必要です。
それは、その相手がゆっくりと休んでもいられないと考えているかも知れないためで、それが可能かどうか分からない時には同シーンでは用いない方がいい場合がありますが、そこまで気にせず、それなりに重いと思われる症状の場合に定型的に使われることもままあります。
「ご静養ください」を使った例文
・『お風邪をひかれたとお聞きし、心配しております。どうぞゆっくりとご静養ください』
・『ご病気になられたと人づてに伺いました。ご無理なされず、どうぞご静養ください』
「ご静養ください」の類語や言い替え
・『ご養生ください』
この「ご養生」としても似た意味になり、回復に努めて欲しいという意味で使われています。
ビジネスで用いる時にはこちらの方が向いており、このように使って失礼になることはありませんが、「ゆっくりと〜」と用いる場合には、やはり少し注意をした方がいいかも知れません。
まとめ
「ご静養ください」は、その病気や怪我から回復するためにゆっくりと休んで欲しいという意味で用いられます。
「ゆっくりと」といった意味から、そうもできないと考えているであろう相手に対して使うにはあまり向いていないものの、それほど気にせずに使っている例もまま見られます。
