「お取引の間どうぞよろしくお願いいたします」とは?
ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈していきます。
「お取引の間どうぞよろしくお願いいたします」とは?
「お取引の間どうぞよろしくお願いいたします」とは、ビジネス上で使う会話やメールなどにおいて「お取引を始めさせていただく際にはご指導のほどよろしくお願いいたします」あるいは「お取引中のご支援をお願いさせていただきたいと存じます」などという意味合いで使われている表現です。
それまでまったく付き合いのなかった新しく取引を開始する予定の企業や団体などへ向けて、業務や仕事などにおける相互協力や支え合いなどについてお願いしたい場合などに使用されています。
「お取引の間どうぞよろしくお願いいたします」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「お取引の間どうぞよろしくお願いいたします」とは、「万が一、お取引中に問題などがございましたら速やかにご教示いただけますようお願い申し上げます」または「お取引を始めさせていただく前の心構えをきちんと留意したいと思っております」などという意味合いで用いられる文言です。
取引や商売などを続けていく上では、異なる会社や組織などと共に細やかに連携を図りながら執り行っていきますが、それらの流れで先方に向けて取引を行う間の援助や力添えなどについてお願いをすることができる言い回しで、同時にこちら側のやる気や熱意などについても述べておく必要があります。
「お取引の間どうぞよろしくお願いいたします」を使った例文
・『不慣れですのでいろいろとご不便をおかけするかと思いますが、お取引の間どうぞよろしくお願いいたします』
・『ようやく商売を開始させていただくことができ光栄に存じますが、お取引の間どうぞよろしくお願いいたします』
「お取引の間どうぞよろしくお願いいたします」の類語や言い替え
・『お取引中はご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます』
・『お取引上ではさまざまなご面倒をおかけしてしまうかと存じますが、ご理解いただければと思います』
・『お取引の上で生じる問題点などにつきましては、前もってご承知いただければと存じます』
まとめ
「お取引の間どうぞよろしくお願いいたします」とは、ビジネスシーンにおいて「お取引を続ける期間につきましてはご協力を頂戴できますと幸いでございます」などという意味合いで使われている表現です。
このフレーズを使用する際にはもっている意味やニュアンスなどを深く理解した上で、その時の場面や状況などに応じて適切に使いこなしましょう。
