この記事では、「胸を借りるつもり」の使い方に関して解説します。
「胸を借りるつもり」とは?
「胸を借りるつもり」とは、一般的には、実力がある相手に挑む、あるいは手を貸してもらうというような意味で使われる言葉です。
もともと、この言葉は、相撲において格上の相手に稽古をつけてもらうということを呼んだことからはじまり、それが、相撲以外のスポーツや、スポーツ以外のシチュエーションにおいても使われるようになっています。
この表現には、いくつかの前提条件があります。
一つは、今行おうとしていることにおいて、相手が明らかに技術的に勝っているということ、そして、それを本人も認識しているということです。
したがって、結果的には「勝てないとわかっている相手に挑んで、自分のスキルを磨く」ということを意味しています。
「胸を借りるつもり」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「胸を借りるつもり」をビジネスで使用する場合に、最も気をつける必要があるのは、やはり、この表現がもともとスポーツの勝負において、使用されていたことを理解することでしょう。
これは、聞く相手によっては、「自分は勝負しているわけではない」という意識を持っている人もいるでしょう。
また、このような「他のエリアで使われる表現を比喩的に使う」ということに嫌悪感を抱く人もいるので、最も安全なのは、ちゃんとダイレクトな表現を使用するということでしょう。
「胸を借りるつもり」の正しい敬語表現
「胸を借りるつもり」に関しては、これ自体に敬語表現をくわえることはできないので、敬語にするとすれば、前後の文章の中に含めるという方法になるでしょう。
たとえば、「胸を借りるつもりで、精進いたします」のような形になるでしょう。
「胸を借りるつもり」を使った例文
・『今回のプロジェクトにおいては、先輩の胸を借りるつもりでがんばります』
・『今回の開発においては、遠慮なく、私の胸を借りるつもりでかかってきなさい』
「胸を借りるつもり」の類語や言い替え
「胸を借りるつもり」の類語としては。
まとめ
この記事では「胸を借りるつもり」に関して解説してきました。
このような言葉を使いこなせるようになるために、これを機会にもっと「胸を借りるつもり」を使ってみてはいかがでしょうか。
