失礼のない言い方になっているのか、振り返りたくなる日本語もあるものです。
「ご愛顧賜りますよう」の正しい使い方と例文、似ている表現をチェックしていきましょう。
「ご愛顧賜りますよう」とは?
この場合の「ご愛顧」とは、自社のサービスや商品を購入してくれているお客様に、敬意をあらわす言い方です。
「賜りますよう」は「いただきますよう」の丁寧な言い方で、目上の方から何かをもらうことを指しています。
そのため「ご愛顧賜りますよう」で「これからも引き続き、弊社をよろしくお願いいたします」と訳せます。
お客様に対する、丁寧な言葉といえるでしょう。
「ご愛顧賜りますよう」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
ゴールデンウィークの営業時間の変更、臨時休業のお知らせなど、お客様に大切なことをお伝えしたいこともあるかもしれません。
SNSや自社サイトの文言、お店の張り紙で用いることができるのが「ご愛顧賜りますよう」という言い回しです。
こちらの都合でお休みを変更する時、営業時間を変える場合も、丁寧にお知らせ文を作成していけます。
変わらぬお付き合いをお願いする文なので「引き続き」や「変わらず」などの文言を加えて、丁重に用いていきましょう。
「ご愛顧賜りますよう」を使った例文
・『引き続き変わらぬご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます』
・『今後とも変わらずのご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます』
「ご愛顧賜りますよう」の類語や言い替え
似ている言い方に「ご協力賜りますよう」という言い方があります。
こちらもお客様や取引先の方々に、お願いをする言い方です。
こちらが決めたマナーやルールを守って欲しい場合に用いていきましょう。
言い替えに「お引き立て賜りますよう」が挙げられます。
まとめ
「ご愛顧賜りますよう」を解説しました。
お客様にお伝えするメッセージ文を作れるようになると、魅力的な店舗づくりが可能になります。
売上アップを目指して、言葉のスキルを磨いていきましょう。
