「お礼かたがたご挨拶まで」という言い回しは独特なニュアンスを含むビジネス表現です。
ビジネス用語の「お礼かたがたご挨拶まで」はどんな意味がありどのように使う言葉なのでしょうか。
「お礼かたがたご挨拶まで」とは?
「お礼かたがたご挨拶まで」とは、「お礼をするのに合わせて挨拶する」という意味で使われているビジネス表現です。
「かたがた」は何かをするのに合わせて他の事をする様子を表す言葉です。
「お礼かたがたご挨拶まで」の場合はお礼に合わせて挨拶する様子を表します。
「まで」は動作や行為が及ぶ範囲を表す言葉ですが、ビジネス用語で使われる場合は「その範囲に留めておく」という意味も含まれます。
「お礼かたがたご挨拶まで」の「まで」は「お礼に合わせて挨拶するがそれ以上のことはやらない」という挨拶だけでとりあえず留めておくことを強調する表現です。
お礼と挨拶を一緒にする時に用いられるビジネスの定形表現であり、挨拶を兼ねたお礼状やお礼を言うために訪れて挨拶もしていく場面で用いられます。
「お礼かたがたご挨拶まで」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「お礼かたがたご挨拶まで」は目的がお礼と挨拶であることを示しておりそれ以上は踏み込みません。
挨拶から商談に進むなどさらに踏み込むことはなく、より深い話をしたい場合は別の機会に回すのがマナーです。
「お礼かたがたご挨拶まで」を使った例文
・『本来ならお会いして直接伝えるべきところですがまずはお手紙にてお礼かたがたご挨拶まで』
・『話したいのは山々ですが今日のところはお礼かたがたご挨拶まで』
・『お礼かたがたご挨拶までと思いお訪ねした次第です』
「お礼かたがたご挨拶まで」の類語や言いかえ
「お礼を兼ねてご挨拶まで」はほぼ同じ意味で使えます。
「お礼かたがたご連絡まで」は事務的なニュアンスが強めです。
「お礼かたがたご挨拶申し上げます」は目上の相手に対して使う丁寧な言い方です。
まとめ
「お礼かたがたご挨拶まで」は丁寧にお礼の気持ちを表す言い方です。
大切なビジネスマナーにかかわる言葉なので覚えておきましょう。
