この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「恐縮なお願い」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「恐縮なお願い」とは?
「恐縮なお願い」のフレーズにおける「恐縮」の読みは「きょうしゅく」で、「恐れ多くて身が縮まる思い」といった意味で、「申し訳ない」とのニュアンスのある言葉です。
次の「お願い」は「頼みごと、願望」を意味する「願い」に、敬意を示す接頭辞の「お」が付けられた言葉です。
したがって、「恐縮なお願い」のフレーズは、「恐れ多くて身が縮まる思いの頼みごと、申し訳ない頼みごと」といった意味の丁寧な表現になります。
「恐縮なお願い」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「恐縮なお願い」のフレーズの文字通りの意味は、先に記した通り「申し訳ない頼みごと」であり、相手の方に対して迷惑をかけるようなお願いや、無理なお願いを指して使われる表現です。
一般的には「恐縮なお願いですが」として、逆接の接続詞の「が」の後ろに、実際のお願い、頼みごとが記されます。
この「恐縮なお願い」に似たフレーズに、「不躾(ぶしつけ)なお願い」があります。
こちらのフレーズで使われている「不躾」は、「躾がなっていないこと」、すなわち「失礼、非常識」といった意味で、「不躾なお願い」は「失礼なお願い、非常識なお願い」といった意味になります。
こちらのフレーズも、相手の方に無理や迷惑をかけるお願いであることは同じですが、ニュアンス的には違いがある表現です。
したがって、ニュアンスに応じて両フレーズを使い分けることができればベストと言えるでしょう。
「恐縮なお願い」を使った例文
・『恐縮なお願いですが、週末の研修会の講師をお願いできませんでしょうか』
・『恐縮なお願いにもかかわらず、快くお引き受けいただき誠にありがとうございます』
「恐縮なお願い」の類語や言い換え
「恐縮な」の類語としては「恐れ多い」や「申し訳ない」や「不躾な」が挙げられます。
したがって、このフレーズは「恐れ多いお願い」や「申し訳ないお願い」や「不躾なお願い」と言い換えることができます。
まとめ
「恐縮なお願い」のフレーズは、「恐れ多くて身が縮まる思いの頼みごと、申し訳ない頼みごと」といった意味の丁寧な表現です。
相手の方に無理なお願いをする際に、その前置きとして使われるフレーズです。
