「無理せず休んでください」とは?
ビジネス上でのメールや会話での使い方や例文を徹底した解釈で以下に詳しく説明します。
「無理せず休んでください」とは?
この語句は、親しい関係性の人が体調不良に見舞われ、体調が悪そうに見えるときに休養するように勧めたり、休養してほしいと伝える際に使用します。
これはまさに相手に対する気配りの表現です。
ただし、丁寧語表現ですが、あくまでこの語句は親しい関係性の人に対して使用するのであって、目上の人や社外の人に対して使用する際は、さらに丁寧な表現にする必要があるでしょう。
例えば、「ご無理なさらずゆっくり休んでください」などの表現がその代表的な言いまわしです。
接頭辞「ご」をつけて「ご無理」とすることで美化語とし、これによって丁寧な言いまわしになります。
「なさらず」は漢字表記すると「為さらず」となり、「しないで」という意を表わします。
「ゆっくり休んでください」は「余計なこと(仕事など)は考えずに心身共にじっくりと休んで欲しい」という気持ちを表しています。
この敬語表現は目上の人だけでなく、目下や同僚などにも使えますが、必要以上に使用すると却って相手があなたと距離を感じてしまう可能性もありますので、使う頻度にも気を配りましょう。
「無理せず休んでください」のビジネス上のメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この語句をビジネスメールで使用する場合は、相手が病気になったり、怪我してしまった場合に使える言いまわしです。
また、相手が転勤や異動などをする際にも使えます。
なお、この語句は社交辞令として使うケースも多くあります。
相手のことを気遣っている姿勢を見せることで、相手への印象を良くし、ビジネスを円滑に進める手助けにもなります。
「無理せず休んでください」を使った例文
・『残りは処理しますので、無理せず安心して休んでください』
・『失礼いたします、ご無理なさらずゆっくり休んでください』
「無理せず休んでください」の類語や言い替え
この語句に類似した言葉や言い替えの一例を紹介します。
・『無理せず、お大事にしてください』
・『無理なさらず、ご自愛くださいませ』
上述の「無理せず〜ください」という表現は文法的な間違いはありませんが表現に違和感を感じる人もいますので、特に書き言葉では「お大事になさってください」とする方がよいでしょう。
「ご自愛」は「自分の体を大切にする」という意のため、「お体ご自愛ください」としないように注意してください。
「体」が重複するためです。
まとめ
この語句は、相手に対してゆっくり休養してほしい気持ちを伝える時の言いまわしと理解してください。
ただし、目上の人などに対しては敬意が低いため、もう少し丁寧な表現に変えて用いるようにしましょう。
また、目下の人には丁寧すぎる語句の多用を控えるようにしましょう。
