何らかの娯楽や余暇を提供するような業界では、「お楽しみいただけます」という言葉がよく使われています。
飲食店の宣伝文句にもありがちなこの表現は、どう使ったら良いか、どんな言い換えがあるのかを確かめてみましょう。
「お楽しみいただけます」とは?
自社の提供する娯楽やサービスなどは、利用者が楽しめるものであることを、宣伝する時に使われる表現です。
「お楽しみいただけます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
遊びや食事を提供するような店舗では、多くの集客を得るために宣伝を行っています。
自社の提供するサービスなどは、確実に楽しむことができるものであると人々に宣伝する時、「お楽しみいただけます」を使うことになるでしょう。
ただし物事を楽しめるかどうかはあくまでも利用者側が感じ取るものであり、提供する側の決めることではないから、違和感があるとの意見もあります。
「お楽しみいただけます」を使った例文
・『当店のサービスは、ご家族揃ってお楽しみいただけます』
・『11月には本格的な秋の味覚をお楽しみいただけます』
「お楽しみいただけます」の類語や言い替え
「お楽しみいただけたらと思います」は、してくれればの意味をもつ「たら」と、考えている意味の「思う」を併せ、相手側に配慮した言い方です。
「お楽しみいただければ幸いです」は、しあわせであることやありがたい意味がある「幸い」を用いた表現です。
「存分にお楽しみください」は、十分や満足を得ることを意味する「存分」を用いた言い方となります。
「きっとお楽しみいただけます」の場合は、間違いなくを表す「きっと」を前に付けることによって、違和感のない表現としたものです。
まとめ
提供するサービスなどが、来客にとって確実に楽しめることを宣伝する時、「お楽しみいただけます」を用いることになります。
ただしこの表現は、違和感があるとの指摘を受ける可能性は否定できません。
その場合には「お楽しみいただけたらと思います」など無難な言い換えをしてみると良いでしょう。
