ここでは「お誘いいただいたのに残念なのですが」の使い方やその際の注意点、言い替え業現などを詳しく見ていきます。
「お誘いいただいたのに残念なのですが」とは?
「お誘いいただいたのに残念なのですが」は、その相手に何かの誘いを受けた際に、それを断るために使う表現になります。
相手によっては誘われると断りにくいことがありますが、なるべく角を立てずに断るために使うもので、特にビジネスシーンでは気乗りのしない誘いを断る時の定番とも言える表現です。
このように断れば失礼になることはまずなく、この後にその誘いのは乗れないといった内容を続けて使います。
もちろん気乗りがしない場合だけでなく、本当に何かの都合で断らなくてはいけないといった時にも使える表現なので、このように使われた側は別の要因などからの推測を除き、そのどちらなのかの区別は難しいです。
使う側として本当に不可抗力だということを伝えるためには、後につける理由をうまく考える必要があります。
「お誘いいただいたのに残念なのですが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「お誘いいただいたのに残念なのですが」は、この後にすぐ誘いに乗れない理由を続けて文章にして使います。
「その日は既に予定で埋まっておりまして~」などという形になることが多く、ビジネスだけでなく、プライベートでも相手によっては使われる表現です。
その場合、目上の人からの誘いを断る場合に向いています。
誘いの内容はどんなものでも構わず、口語、文章のどちらでも使うことができますが、どちらかと言えば文章向きで、そちらであれば相手の反応を見ずに用いることができるため、使いやすいと言える表現でもあります。
丁寧にする場合には「お誘いいただきましたのに残念なのですが」とすることができますが、通常は「お誘いいただいたのに~」のままで誰に対して使っても失礼にはなりません。
「お誘いいただいたのに残念なのですが」を使った例文
・『折角お誘いいただいたのに残念なのですが、生憎その日は都合がつきません』
・『お誘いいただいたのに残念なのですが、当日は出張と重なっておりまして出席することができません』
「お誘いいただいたのに残念なのですが」の類語や言い替え
・『お招きいただいたのに残念なのですが』
こちらはどこかに来るようにと誘われた場合に使う表現になります。
よって、誘いの内容次第では言い替え表現にすることができます。
・『お声掛けいただいたのに残念ですが』
こちらの表現だと、軽く誘われたといった程度の場合にも使うことができます。
よって、「お誘いいただいたのに残念なのですが」より使える対象が広くなりますが、指名で誘われたようなケースにはあまり向いておらず、そちらの場合には「お誘いいただいたのに~」と使った方が無難です。
まとめ
「お誘いいただいたのに残念なのですが」は、相手からの誘いを断るために使われる表現です。
このように断れば失礼になることはまずなく、ビジネスでもよく使われています。
