ここでは「ご愁傷様でした」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「ご愁傷様でした」とは?
「ご愁傷様でした」は、その相手が心を痛めているであろうと考え、それを慰めるために用いる表現です。
よく用いられる例としては、相手の近くで不幸があった場合に、「この度はご愁傷様でした」といったように使う場合です。
そのため、葬儀での弔辞などでよく用いられており、少し丁寧にした「ご愁傷様でございました」といった形でもよく見聞きします。
口語で使うこともできるので、直接その相手にこのように伝えることも多く、そちらでは「ご愁傷様です」という用い方もよく聞かれます。
「ご愁傷様でした」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「ご愁傷様でした」は、先のようなシチュエーションにて使われる表現なので、使う時には必ず何かしらのよくないことが起こった場合になります。
ですが、軽いニュアンスで用いられることもあり、その場合とは、冗談まじりにほんの些細なその相手の出来事に対して使う時です。
例えば、宝くじで一攫千金を夢見て1万円分を購入したものの、全くの外れだった時に、「どうもご愁傷様でした」と笑いながら語り掛けるという具合で、程度にかなりの差があるものの、この時にも相手の心情を考えて使っているという点では同じです。
「ご愁傷様でした」を使った例文
・『この度は突然のことで驚きました。本当にご愁傷様でした』
・『世の中そんなにうまい話はないものです。どうもご愁傷様でした』
「ご愁傷様でした」の類語や言い替え
・『お気の毒様でした』
言い替えになる表現で、こちらを使っても意味は一緒です。
異なる点と言えば、この表現はある程度親しい間柄で用いるのに向いているので、ビジネス絡みの相手に対して使うにはあまり適していません。
「ご愁傷様〜」の方は特に相手を選ばずに用いることができるので、無理にこちらにして使うこともありません。
まとめ
「ご愁傷様でした」は、その相手が心を痛めていると察して、その慰めとして用いる表現です。
多くは葬儀など、大きな不幸があった場合に使われますが、軽い冗談として、ちょっとしたことに対して用いることもでき、そちらでは軽いニュアンスで日常的に使われています。
