「ご期待に添いかねる結果」は、どのような意味を持つ言葉なのでしょうか?ここでは、言葉の意味や使われ方などについてご紹介いたします。
「ご期待に添いかねる結果」とは?
「ご期待に添いかねる結果」の「沿いかねる」とは、沿えないことを遠回しに表現した言葉です。
つまり、「ご期待に添いかねる結果」とは、直訳すると、期待に添うことができない結果といった意味になります。
反対に相手の期待に応じることができた場合は「ご期待に添う結果」と表現します。
「ご期待に添いかねる結果」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご期待に添いかねる結果」はビジネスシーンにおいて、沿えないことを遠回しに表現することができる便利な言葉になります。
例えば、取引先からの要望に応えることができなかった場合、「できませんでした」ではなく、「ご期待に添いかねる結果」を用いることで、相手の期待に添うことができなかったことを遠回しに、そして、丁寧に表現することが可能になります。
「ご期待に添いかねる結果」を使った例文
・『大変申し訳ございません、ご期待に添いかねる結果になりました』
・『ご期待に添いかねる結果となり申し訳ございません』
「ご期待に添いかねる結果」の類語や言い替え
「沿いかねる」を他の言葉に言い替え使用することも可能です。
例えば、「応じかねる」を使用し「ご期待に応じかねる結果」。
そのほか、「ご期待を叶えることができない結果」などといった言葉に言い替えることができます。
まとめ
以上のように、取引先や目上の人からの要望に対し応じることができない際に便利な言葉として使用可能な「ご期待に添いかねる結果」。
「できませんでした」の一言で済ませるだけではなく、この言葉を使用することで期待に添えなかったことを遠回しに表現すること、申し訳ない気持ちがあることを相手に伝えることが可能な言葉になります。
