この記事ではビジネスシーンで使われる「ご発展に寄与できますよう」という言葉に付いて解説します。
「ご発展に寄与できますよう」とは?意味
「ご発展に寄与できますよう」とは相手事業の手助けになるようにという意味の言葉です。
「ご発展」は物事がより良く進歩し盛んになることを指し、「寄与」は社会や人など相手のためになることを指します。
そのため直訳的には「ご発展に寄与できますよう」の前に指す相手の会社や地域などをより良くできますようにという意味です。
しかし使う場面の都合で実際には相手との協力を通じて事業が上手くいきますようにというような意味で使われます。
「ご発展に寄与できますよう」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご発展に寄与できますよう」という言葉は自社の相手に使うような言葉ではなく、他の企業や組織への挨拶に使われるような言葉です。
普段から使うような言葉ではなく、提携企業や共同企画を勧めている企業のような、協力関係にある企業へ年末年始の挨拶をする時などに使われます。
またそれほど大々的な規模でない協力関係の場合は、大げさすぎて嫌味な表現に捉えられかねないので注意が必要でしょう。
「ご発展に寄与できますよう」を使った例文
・『本年も貴社のご発展に寄与できますよう尽力いたします』
・『本年はご迷惑をおかけしましたが、来年こそは貴社のご発展に寄与できますよう精進に励む所在です』
「ご発展に寄与できますよう」の類語や言い替え
寄与は貢献と言い換えて使われることも多く、「ご発展に貢献できますよう」と言い換えることも多々あります。
「寄与できますよう」を「役立てるよう」や「力添えできるよう」と言い換えることも多いでしょう。
そこまでフォーマルすぎない場面での挨拶の場合は、ご発展にという表現を使わず、「事業の手助けになれますよう」や「貴社に貢献できますよう」というように言い換えられます。
まとめ
「ご発展に寄与できますよう」は協力企業へのフォーマルな挨拶に使われますが、やや大げさな表現に捉えられやすいので普段遣いには向きません。
年末年始の挨拶のようなフォーマルな挨拶が必要な場合以外では、相手と力を合わせることや相手の力になりたいことを伝える類語に言い換えるといいでしょう。
