この記事では、「急なお願いで忍びないのですが」について詳しく紹介します。
「急なお願いで忍びないのですが」とは?
急なお願いをすることを申し訳なく思う気持ちを表すフレーズです。
「忍びない」には「耐えられない、我慢できない」という意味がありますが、この場合には「申し訳ない、心苦しい」といったニュアンスで用いられています。
ビジネスシーンではよく用いられる定型的なフレーズになります。
「急なお願いで忍びないのですが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「急なお願いで忍びないのですが」は、急ぎの用があったり事前の根回しなくお願いしたりする場合に用いられます。
急なお願いになってしまったことへの申し訳ない気持ちを表しており、依頼する際のクッション言葉でもあります。
いきなり依頼だけを伝えてしまうと不躾な印象があるので、「急なお願いで忍びないのですが」をつけることで相手を気遣っています。
「急なお願いで忍びないのですが」を使った例文
・『急なお願いで忍びないのですが、明日打ち合わせのお時間をいただくことは可能でしょうか』
・『急なお願いで忍びないのですが、今週中に資料をご提出いただきたく存じます』
「急なお願いで忍びないのですが」の類語や言い替え
「急なお願いで忍びないのですが」には、「急なお願いで恐縮ですが」や「急なお願いで申し訳ございませんが」等の言い替え語があります。
いずれも急なお願いをすることへの申し訳ない気持ちを表しています。
「恐縮ですが」は身が縮むほど恐れ入るという意味で、申し訳なく思う気持ち表します。
「忍びない」も「耐えられない」という意味なので、直接申し訳ないといっているわけではありません。
耐えられないほど申し訳ないといった婉曲的な表現になります。
まとめ
「急なお願いで忍びないのですが」は、急なお願いをすることを申し訳なく思う気持ちを表しています。
「急なお願いで恐縮ですが」や「急なお願いで申し訳ございませんが」等の言い替え語があります。
