この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「ありがたいお話ですが」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「ありがたいお話ですが」とは?
「ありがたいお話ですが」のフレーズにおける「ありがたい」は、「嬉しい、感謝すべき」といった意味の言葉です。
この「ありがたい」は、漢字表では「有難い」で、「有るのが難しい」すなわち「貴重であること」が元の意味で、そこから「喜ばしい、嬉しい、感謝すべき」との意味になったものです。
次の「お話し」は「話し」に、敬意を示す接頭辞の「お」が付けられた言葉です。
そして最後の「ですが」は、丁寧語の「です」に、逆接の接続詞の「が」が付けられた表現です。
したがって「ありがたいお話ですが」のフレーズは「嬉しい話だが」や「感謝すべき話だが」と言った意味の丁寧な表現となります。
「ありがたいお話ですが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ありがたいお話ですが」のフレーズは、相手の方から「嬉しい話、感謝すべき話」をもらった際に、それを丁重に断る文章で使われるフレーズです。
このフレーズの最後に、逆接の接続詞である「が」が付けられているので、こうした使い方となるのです。
例えば、取引先から条件の良い仕事の打診を受けたものの、すでに生産能力がいっぱいで、引き受けることができない際に、「ありがたいお話ですが、生産余力がないので今回は残念ながらご辞退申し上げます」等と使われます。
また、上司から昇進の打診を受けたものの、自信がないため断る際にも「ありがたいお話ですが、まだ自信がないので、今回はご辞退いたします」等とも使われます。
「ありがたいお話ですが」を使った例文
・『ありがたいお話ですが、今回はお断りいたします』
・『ありがたいお話ですが、今回はご辞退申し上げます』
「ありがたいお話ですが」の類語や言い換え
「ありがたい」の類語としては「嬉しい」が挙げられ、このフレーズは「嬉しいお話ですが」と言い換えることができます。
また、このフレーズは、より丁寧な「ありがたいお話ではございますが」の敬語表現に言い換えることもできます。
まとめ
「ありがたいお話ですが」のフレーズは「嬉しい話だが」や「感謝すべき話だが」と言った意味の丁寧な表現です。
相手の方からの申し出を丁重に辞退・お断りする際に使われるフレーズです。
