商品の取引がなされる時などには、「期日までにお振り込みをお願いいたします」という言葉が使われることがあります。
ネット通販でも必要となりますが、この言葉の正しい用法や類語について確かめて行きましょう。
「期日までにお振り込みをお願いいたします」とは?
事前に取り決められた約束の日までに、お金を銀行の指定口座に入れて欲しいと、顧客に対して頼むときの丁寧な表現です。
「期日までにお振り込みをお願いいたします」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
販売店やネット通販によって顧客が商品の購入を決定した場合、売り手側が相手に支払いを求めるために用いられることがある言葉です。
相手に伝える際には、店舗側の銀行口座、期日、金額、振込方法などの情報についても、一緒に伝えておかなければいけません。
「期日までにお振り込みをお願いいたします」を使った例文
・『商品購入のご確認ができましたので、期日までにお振り込みをお願いいたします』
・『支払い確認がされてから発送を行いますので、期日までにお振り込みをお願いいたします』
「期日までにお振り込みをお願いいたします」の類語や言い替え
「期限までにご送金をお願いいたしますは、前もって決められた日時を表した「期限」、お金を送る意味の「ご送金」を用いて同じ意味になる表現です。
「期日までに指定口座にお振り込みをお願いいたします」は、振り込み先が売り手側の銀行口座であることを明示する言い方になります。
「◯日までにお振込みください」は、日時を指定した上で、相手に最速する意味の「ください」を用いた形です。
まとめ
決められた日までにお金を銀行口座に入れることを相手に頼む意味があるのが、「期日までにお振り込みをお願いいたします」という言葉なのでした。
用いる際には必要情報も一緒に伝える必要があります。
言い換え語としては、期日を期限や◯日とするなどが相応しいと考えられます。
