この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「略儀ながらメールにて御礼申し上げます」について、その意味や使い方や敬語表現を徹底解説します。
「略儀ながらメールにて御礼申し上げます」とは?
「略儀ながらメールにて御礼申し上げます」における「略儀」の読みは「りゃくぎ」で、「正式な手続きを省略したやり方」を意味する言葉です。
次の「ながら」は「〜ではあるが」と同義の言葉です。
「メール」は言うまでもなく「電子メール」を指しています。
そして、最後の「御礼申し上げます」は「礼」に、敬意を示す接頭辞の「御」が付けられた「御礼(おんれい)」に、「言う、述べる」の謙譲語の「申し上げる」と、丁寧語の「ます」が付けられた表現です。
したがって「略儀ながらメールにて御礼申し上げます」のフレーズは「略式な方法ではあるが、電子メールで礼を述べる」の丁寧な敬語表現となります。
「略儀ながらメールにて御礼申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「略儀ながらメールにて御礼申し上げます」のフレーズで、「メールでお礼を述べること」が「略儀」すなわち「略式な方法」だとしていますが、これは本来は直接会って「礼を述べるのが」正しいマナーや方法であることを踏まえての表現です。
このフレーズは当然ですが、メールで使われる表現で、口頭で使われることはありません。
また、メールにおいては、挨拶や本題を書いた最後に、結びの言葉としてこの「略儀ながらメールにて御礼申し上げます」が使われます。
「略儀ながらメールにて御礼申し上げます」を使った例文
・『先日は結構なお品を頂戴しありがとうございました。略儀ながらメールにて御礼申し上げます』
・『この度は大変お世話になりました。略儀ながらメールにて御礼申し上げます』
・『多大なるご配慮を賜りましたこと、略儀ながらメールにて御礼申し上げます』
「略儀ながらメールにて御礼申し上げます」の類語や言い換え
「略儀」の類語としては「失礼」や「非礼」が挙げられます。
また、「ながら」は「ではございますが」に置き換えることが出来ます。
したがって、このフレーズの「略儀ながら」は「失礼ながら」や「非礼ではございますが」と言い換えることが出来ます。
さらに「略儀ながら」は「まずは」や「取り急ぎ」に言い換えて使うことも可能です。
また、「御礼(おんれい)申し上げます」は「お礼申し上げます」に言い換えることも出来ます。
まとめ
「略儀ながらメールにて御礼申し上げます」のフレーズは「略式な方法ではあるが、電子メールで礼を述べる」の丁寧な敬語表現です。
正しいマナーは、直接会ってお礼を述べるべきだとの考えがベースにあり、このフレーズがよく使われるのです。
