ここでは「良い休日をお過ごしください」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「良い休日をお過ごしください」とは?
「良い休日をお過ごしください」は、相手に対して休日をよいものにして欲しいと伝えている表現になります。
このような表現ながら、ビジネスシーンで使われることが多く、ほとんどの場合で文章で用いられます。
実際に使われるシーンとしては、その相手が明日や来週から休みだと分かっているような場合に本題となる文章の後に「明日はお休みだとお聞きしておりますが、良い休日をお過ごしください」などと形のことが多く、ちょっとした気遣いになる表現です。
文章で使うことが多いため、「良い」は「よい」と開いて使われる場合もあり、その方が堅く見えないためそちらで用いられることも多いです。
「良い休日をお過ごしください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「良い休日をお過ごしください」は、相手の休みを分かっていて使う場合だけでなく、来週ではどうですかなどと相手に予定を聞いた際に、実は休むつもりだと言われたような時にも使うことができます。
ビジネスシーンで相手から予定を聞かれ、個人的な休みだとはなかなか伝えにくいものですが、このように返してもらえれば少しは救われるというもので、そのために用いられる表現だと考えていいでしょう。
元々休みの祝日や土・日を対象にしても問題なく、「今週末は
良い休日をお過ごしください」のように用いることができます。
その場合には、お互いに
休みを充実させようといった意味になり、悪い意味から使うことはないため失礼にはならない表現で、目上の人にも問題なく使うことができます。
「良い休日をお過ごしください」を使った例文
・『○日からお休みされるとお聞きしましたが、どうぞ良い休日をお過ごしください』
・『今週末から三連休になりますので、どうぞ良い休日をお過ごしください』
「良い休日をお過ごしください」の類語や言い替え
・『良い休暇をお楽しみください』
「休日」を「休暇」と言い替えており、「お楽しみください」としているところも違う表現ですが、似たような使い方をすることができます。
「休暇」としてるため、暦的な三連休などにはあまり用いられず、その相手が自ら望んで連休をとるような際に使う表現です。
まとめ
「良い休日をお過ごしください」は、その相手に休日を充実させて欲しいとの思いから使われる表現になります。
ビジネスでよく用いられており、相手から休みだと伝えられた際にはそれを気にしないで欲しいといった意味を含んで使うことができるため、気遣いとしてもうまく使える表現です。
