この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「賢明な判断をお願いします」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「賢明な判断をお願いします」とは?
「賢明な判断をお願いします」のフレーズにおける「賢明」は、「賢くて道理に明るいこと、適切で正しいこと」を意味する言葉です。
次の「判断」は「物事を正しく見極め、それについて自分の考えを決めること」を意味する言葉です。
そして、最後の「お願いします」は、「希望すること」を意味する「願い」に敬意を示す接頭辞の「お」が付けられ、その後ろに「する」と丁寧語の「ます」が組み合わされた「します」が付けられたものです。
以上より、「賢明な判断をお願いします」のフレーズは「適切で正しい決定を希望する」といった意味の丁寧な表現となります。
「賢明な判断をお願いします」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「賢明な判断をお願いします」のフレーズは、「適切で正しい判断をしてほしい」とお願いする表現です。
この「賢明な判断」を目上の方に使う場合は、注意が必要です。
目上の人は目下の人よりも「賢明」であるとの考えから、失礼に当たるとも考えられるからです。
普段から付き合いの深い直接の上司等に使うのは問題ありませんが、取引先の方などに対しては「よろしくご判断の程、お願いいたします」や「適切なご判断をお願いいたします」等の表現に言い換えた方が良いと言えます。
「賢明な判断をお願いします」を使った例文
・『A社との技術提携に関して賢明な判断をお願いします』
・『彼の処遇に対して賢明な判断をお願いします』
「賢明な判断をお願いします」の類語や言い換え
「賢明」の類語としては「適切」や「正しい」が挙げられ、また「判断」の類語としては「決断」や「判定」が挙げられます。
したがって、「賢明な判断をお願いします」のフレーズは、「適切な決断をお願いします」や「正しい判定をお願いします」と言い換えることができます。
また、敬意を高めた敬語表現として「賢明な判断をお願いいたします」や「賢明な判断をお願い申し上げます」と言い換えることもできます。
まとめ
「賢明な判断をお願いします」のフレーズは、「適切で正しい決断を希望する」といった意味の丁寧な表現です。
正しい判断をしてほしいとお願いするフレーズです。
