ここでは「購入させていただきました」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「購入させていただきました」とは?
「購入させていただきました」は、何かを買わせてもらったという意味で使われています。
下からそうしましたと言っているため、謙譲表現になり、「先日、貴社製品の○○を購入させていただきました」のように用います。
多くの場合、何かを購入した側がお客様という立場のため、それをこのように下から伝えることになる表現を用いるのは変に思えてしまいますが、ビジネスシーンでのその相手の会社との関係などから、遭えてそうしなければいけない場合に使われると考えてください。
「購入させていただきました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「購入させていただきました」は、先のように、購入した側が謙って用いている表現です。
そのため、何かとその相手の他社との関係が大切になるビジネスシーンで使われることが多く、大事な取引先なのでこのように用いたり、それほど親しい仲ではないために使う場合も多いです。
それ以外のシーンでは無理にこう用いる必要はなく、例えば、プライベートで購入した製品のメーカーに「そちらの製品を購入させていただきました」などとはあまり使われていません。
「購入させていただきました」を使った例文
・『そちらは今後のことも考えて、○○社より購入させていただきました』
・『以前に購入させていただきました○○ですが、追加で更にいくつか購入したいと考えております』
「購入させていただきました」の類語や言い替え
・『購入いたしました』
この形にすると、丁寧に何かを買ったという意味になります。
「昨日○○を購入いたしました」のような使い方をする表現で、そうしたと誰かに伝えるために用います。
これを少し崩した「購入しました」という形でも同じ意味になるため、それを更に丁寧にして使う必要がある相手や、そういった場合に用いられます。
まとめ
「購入させていただきました」は、何かを買わせてもらったと、下からそれを伝えるために用います。
その必要がある時に使われる表現なので、主としてビジネスシーンでその相手との関係性からそれが求められる場合に用いられています。
