この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「配慮が行き届かず申し訳ございません」について、その意味や使い方や敬語表現を徹底解説します。
「配慮が行き届かず申し訳ございません」とは?
「配慮が行き届かず申し訳ございません」のフレーズにおける「配慮」の読みは「はいりょ」で、「心をくばること、心づかい」を意味する言葉です。
次の「行き届かず」は「隅々まで届くこと」を意味する「行き届く」を「ず」で否定した表現で、「隅々まで届かない」との意味になります。
そして「申し訳ございません」は、「すまないと思う気持ち」を表す「申し訳ない」の丁寧な表現である「申し訳ありません」の「ある」を謙譲語Ⅱ(丁重語)の「ござる」に換え、より丁寧は表現としたものです。
したがって「配慮が行き届かず申し訳ございません」のフレーズは「心くばりが隅々まで届かないで申し訳ない」との意味の敬語表現となります。
「配慮が行き届かず申し訳ございません」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「配慮が行き届かず申し訳ございません」のフレーズは、上司や取引先の方や顧客等の目上の人に対し、「心くばりが隅々まで届でいない」ことを謝罪する言葉です。
このフレーズは、ビジネスシーンでは取引先の接待時に、取引先の方に対するもてなしの配慮が十分でないと上司から指摘された場合に、上司にそのことを謝罪するフレーズとしてよく使われます。
また、企業の記念パーティー等のお開きの挨拶で、不慣れなために色々と配慮が足らない点もあったと思うと、主催者側の代表者が謙遜の意味を込めてお詫びす言葉として使われることもあります。
「配慮が行き届かず申し訳ございません」を使った例文
・『色々と配慮が行き届かず申し訳ございません』
・『何分にも不慣れなために、配慮が行き届かず申し訳ございません』
・『配慮が行き届かず申し訳ございません、。今後は細心の注意を払ってまいります』
「配慮が行き届かず申し訳ございません」の類語や言い換え
「配慮」の類語としては「心くばり」や「気くばり」や「心づかい」が挙げられます。
また「行き届かず」の類語としては「不十分」や「不足」や「満足でない」等が挙げられます。
したがって、これらの類語を組み合わせることで、前半の「配慮が行き届かず」は「心くばりが不十分で」や「気くばり不足しており」や「心づかいが満足ではなく」等と言い換えることが出来ます。
また、少し敬意は低くなりますが、「申し訳ございません」を「申し訳ありません」と言い換えることも可能です。
まとめ
「配慮が行き届かず申し訳ございません」のフレーズは「心くばりが隅々まで届かないで申し訳ない」との意味の敬語表現です。
配慮が不十分なことを謝罪するフレーズです。
