この記事では、「駐在されていた」について詳しく紹介します。
「駐在されていた」とは?
駐在していたことを丁寧に表現したフレーズです。
「駐在」には、ある一定の場所に長期間とどまるという意味があります。
ビジネスシーンにおいては、職務のために派遣された地に長く滞在することを指します。
海外に滞在することを指す場合が多いです。
また、駐在所に勤務することを「駐在する」という場合もあります。
駐在所は警察や消防、海上保安庁などの施設で、警察官や消防吏員、海上保安官などが勤務しています。
郊外や山間部、離島などに置かれています。
それから「されていた」は、過去に継続して行っていた行為に対する敬意を含んだ表現で、目上の人に対して使用します。
「駐在されていた」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「駐在されていた」は、目上の人が駐在していたことを誰かに伝える時に用いられるフレーズです。
「駐在」には長期間とどまるという意味があるので、出張などで数日滞在するような場合には「駐在されていた」とはいいません。
大体、数か月以上滞在する場合に用いられます。
「駐在されていた」を使った例文
・『田中さんは今年の8月までマレーシアに駐在されていました』
・『山本さんは海外に駐在されていた期間が長いので、語学が堪能です』
「駐在されていた」の類語や言い替え
「駐在されていた」には、「駐在なさっていた」や「赴任されていた」等の言い替え語があります。
「なさっていた」は「していた」の尊敬語で、「駐在なさっていた」は過去に駐在していたことを丁寧に表現しています。
「駐在されていた」よりも敬語の度合いが高く、より丁寧な表現になります。
「赴任」には、任地に赴くという意味があります。
ビジネスシーンでは辞令を受け、これまでとは違うところで勤務することを指します。
「赴任されていた」には長期間とどまるという意味はありませんが、数か月以上はその地にとどまることが多いので「駐在されていた」と意味に大きな違いはありません。
また、「駐在されていた」というと海外や駐在所をイメージすることが多いですが、「赴任されていた」はもっと幅広く用いられます。
まとめ
「駐在されていた」は、目上の人が職務のために赴任された地に長くとどまっていたことを丁寧に伝えるフレーズです。
