ここでは「いらっしゃいませんでしょうか」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「いらっしゃいませんでしょうか」とは?
「いらっしゃいませんでしょうか」は、そのままでは二重敬語になってしまいます。
つまり、無理に丁寧にしようと思っておかしくしてしまっており、「いらっしゃいませんか」とするのが正しい形になります。
よって、以下は正しい表現のこちらで統一します。
この「いらっしゃいませんか」は、2つの使い方のある表現です。
1つは、その場に誰かが居ませんかという意味になり、「○○様はいらっしゃいませんか」という使い方で、それを丁寧にそた用い方です。
もう1つは、来ませんかという解釈になり、こちらも同様に丁寧にそう訊ねるための使われています。
「いらっしゃいませんか」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「いらっしゃいませんか」は、ビジネスでは相手先に電話を掛けた時によく用いられています。
その場合、「失礼ですが、○○様はいらっしゃいませんか」などと用いるのが通例で、日々のシーンで度々見聞きする使い方です。
別の意味になる方でも、「○○様はいらっしゃいませんか」と用いて、その○○という人は来ませんかと訊ねる使い方になり、そちらでは「○○様もいらっしゃいませんか」と、その相手を誘うために用いることもできます。
使い方自体は似ていますが、前後の文脈からどちら用いているかの判断は簡単に行えます。
「いらっしゃいませんか」を使った例文
・『恐れ入りますが、○○様はいらっしゃいませんか』
・『当日は是非○○様もいらっしゃいませんか』
「いらっしゃいませんか」の類語や言い替え
・『おいでになりますか』
同様の意味になる表現で、2つの使い方ができるという点も一緒です。
よって、どちらの意味でも「○○様はおいでになりますか」のように置き換えて用いることができます。
居ますかとする使い方より、来ますかとなる方に向いているので、そちらで用いられることが多いです。
まとめ
「いらっしゃいませんか」は、誰かが居ますかという意味と、来ますかという意味の2つの使い方のある表現になります。
どちらで使っているかは用い方ですぐに分かるのでそれが難しいということはまずなく、ビジネスシーンでは電話で居ますかの方の意味でよく使われています。
