この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「急なお願いで恐縮ではございますが」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「急なお願いで恐縮ではございますが」とは?
「急なお願いで恐縮ではございますが」のフレーズにおける「急な」は、「間際になっての、いきなりの」といった意味の言葉です。
次の「お願い」は「依頼、頼み事」を意味する「願い」に、敬意を示す接頭辞の「お」が付けられた言葉です。
また、「恐縮」は「恐れ入ること、申し訳ないこと」を意味する言葉です。
そして、最後の「ございますが」は、「ある」の丁重語の「ござる」に、丁寧語の「ます」と、逆接の接続詞の「が」で構成された表現で、「ありますが」のより丁寧な表現です。
以上より、「急なお願いで恐縮ではございますが」のフレーズは、「間際になっての依頼で申し訳ございませんが」といった意味の丁寧な敬語表現となります。
「急なお願いで恐縮ではございますが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「急なお願いで恐縮ではございますが」のフレーズは、口頭で使われることはなく、主にメール等の書き言葉で使われる表現です。
また、このフレーズは、目上の方に、前触れもなく突然何かをお願いする場合や、間際になってお願いする場合に、そのお願いを述べる前置きとして使われる表現です。
したがって、逆接の接続詞の「が」の後ろに、実際に相手の方にお願いしたい内容が記述されます。
このフレーズには、前触れなくお願いしたり、間際になってお願いすることに対する申し訳ないとの気持ちが込められていると言えます。
「急なお願いで恐縮ではございますが」を使った例文
・『急なお願いで恐縮ではございますが、明日1時間ほどお時間を取っていただけませんでしょうか』
・『急なお願いで恐縮ではございますが、週末に社内研修会での講師をお願いできませんでしょうか』
「急なお願いで恐縮ではございますが」の類語や言い換え
「急な」の類語としては「いきなりの」や「間際になっての」が挙げられ、また「お願い」の類語としては「ご依頼」や「ご要請」が、また「恐縮」の類語としては「恐れ入る」や「申し訳ない」が挙げられます。
したがって、このフレーズは「いきなりのご依頼で恐れ入りますが」や「間際になってのご要請で申し訳ございませんが」と言い換えることができます。
また、このフレーズは「急なお願いで恐縮とは存じますが」と言い換えることもできます。
まとめ
「急なお願いで恐縮ではございますが」のフレーズは、「間際になっての依頼で申し訳ございませんが」といった意味の丁寧な敬語表現で、急にお願いする際の前置きとして使われる表現です。
