この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「まことに汗顔のいたりでございます」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「まことに汗顔のいたりでございます」とは?
「まことに汗顔のいたりでございます」のフレーズにおける「まことに」は、漢字表記では「誠に」で、「本当に」といった意味の言葉です。
次の「汗顔」の読みは「かんがん」で、文字通りの意味は「汗をかく顔」で、そこから転じて「恥ずかしくて顔に汗をかく」、すなわち「非常に恥ずかしいこと」を意味します。
また「いたり」は「極み」の意味です。
そして最後の「ございます」は、「ある」の丁重語の「ござる」に、丁寧語の「ます」が付けられた表現です。
したがって、「まことに汗顔のいたりでございます」のフレーズは「本当に恥ずかしさの極みです」といった意味の丁寧な敬語表現となります。
「まことに汗顔のいたりでございます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「まことに汗顔のいたりでございます」のフレーズは、初歩的なミスやケアレスミスを目上の方に指摘された際に、自分を恥じる言葉として使われる表現です。
このフレーズで使われている「汗顔のいたり」は「恥ずかしさの極み、非常に恥ずかしい」との意味の慣用句ですが、最近では使われることが少なくなっており、年齢によっては相手の方が意味を理解できないこともあるので、使用に当たっては注意が必要です。
「まことに汗顔のいたりでございます」を使った例文
・『こんな失敗をするとは、まことに汗顔のいたりでございます』
・『ケアレスミスが重なり、まことに汗顔のいたりでございます』
「まことに汗顔のいたりでございます」の類語や言い換え
このフレーズは「本当に汗顔のいたりでございます」と言い換えることができます。
また、敬語表現の部分を換えて「まことに汗顔のいたりに存じます」と言い換えることもできます。
まとめ
「まことに汗顔のいたりでございます」のフレーズは「本当に恥ずかしさの極みです」といった意味の丁寧な敬語表現です。
目上の方に、自分を恥じる表現として、よく使われます。
