この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「ご厚情を賜り厚く御礼申し上げます」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「ご厚情を賜り厚く御礼申し上げます」とは?
「ご厚情を賜り厚く御礼申し上げます」のフレーズにおける「ご厚情」は、「厚い温情」を意味する「厚情」に、敬意を表す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
次の「賜り」の読みは「たまわり」で、「もらう」の謙譲語です。
また「厚く」は「深く」と同義で、程度が大きいことを表す言葉です。
そして「御礼」の読みは「おんれい」で、「感謝の気持」を意味する「礼」に、接頭辞の「御」が付けられた言葉です。
最後の「申し上げます」は、「言う、述べる」の謙譲語の「申し上げる」に、丁寧語の「ます」が付けられたものです。
したがって、「ご厚情を賜り厚く御礼申し上げます」のフレーズは「厚い温情をもらい深く礼を述べます」といった意味の丁寧な敬語表現となります。
「ご厚情を賜り厚く御礼申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご厚情を賜り厚く御礼申し上げます」のフレーズは、口頭では改まった場面での挨拶で使われる程度で、もっぱらメール等での書き言葉として使われるものです。
「いただき」ではなく「賜り」を使い、「お礼」ではなく「御礼」を使うことで、非常に改まった印象のフレーズとなっているのです。
以上のように、非常に改まった硬い表現なので、目上の人であっても社内の人に対して使われることは少なく、社外の取引先の方などに対して使われるものです。
「ご厚情を賜り厚く御礼申し上げます」を使った例文
・『普段より格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます』
・『常日頃より、ご厚情を賜り厚く御礼申し上げます』
「ご厚情を賜り厚く御礼申し上げます」の類語や言い換え
「ご厚情」の類語としては「ご配慮」やお気遣い」や「ご厚意」が挙げられます。
したがって、前半の「ご厚情を賜り」は「ご配慮を賜り」や「お気遣いを賜り」や「ご厚意を賜り」と言い換えることができます。
また、後半の「厚く御礼申し上げます」は「深く感謝いたします」と言い換えることもできます。
まとめ
「ご厚情を賜り厚く御礼申し上げます」のフレーズは「厚い温情をもらい深く礼を述べます」といった意味の丁寧な敬語表現です。
