「他事ながらご休心ください」とは?
ビジネスでの対話やメールでの使用方法や例文を徹底した解釈で以下に詳しく説明します。
「他事ながらご休心ください」とは?
このフレーズの「他事」とは「ほかのこと」「その人に関係ないこと」を表わすため、「他事ながら」は「あなたには直接関係しないことですが」という意になります。
これは、手紙などで自分のことを書く際に使う言いまわしです。
「ご休心ください」は「安心してください」「心配しないで」という意です。
よって、このフレーズの意味合いは「相手に余分な心配はかけずに安心してほしい」となります。
別の言葉で表現すると、「ご心配なく」「お気になさらず」が近い意味合いになります。
「他事ながらご休心ください」ビジネスでの対話やメールでの使用方法や、使うときの注意点
このフレーズは、丁寧な表現で安心してほしいと伝える言葉ですが、一般的な言葉ではないため、良かれと思ってこの表現を使っても意味や意図が相手に通じないことが多々あります。
伝わらない表現や誤解を与えるような言いまわしは避けて、「安心してください」「心配しないでください」といったように分かりやすい言葉で伝える方がより目的は果たせそうです。
「他事ながらご休心ください」を使った例文や文章
・『元気にしておりますので、他事ながらご休心ください』
・『大きな問題ではありませんので、他事ながらご休心ください』
・『無事に年を越すことができました。他事ながらご休心ください』
「他事ながらご休心ください」の類語や言い替え
このフレーズに類似した言葉や言い替えの一例を紹介します。
「他事ながら」の類語として「恐れながら」「気にせずに」「それはさておき」などが似た表現としてあります。
また、「ご休心」を言い換えると「ご安心」「ご放念」になります。
なお、上述しましたが、このフレーズ全体の言い換えとして「ご心配なく」や「お気になさらず」といった語句も使えます。
まとめ
このフレーズは、相手をリラックスさせたり、相手に心配をかけたくない場合に用いることが可能です。
