ここでは「お身体の回復をお祈りしています」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「お身体の回復をお祈りしています」とは?
「お身体の回復をお祈りしています」は、このように使う相手が体調を崩していたり、それほど重くはない病気や怪我を患っている場合に用いるお見舞いの表現になります。
「軽いお怪我をされたとお聞きしました。
早いお身体の回復をお祈りしています」といったような用い方になり、今の状態から早く回復されるように祈っていると言っています。
文章で定型的に使われている表現で、その相手が直接見ることができるアドレスへのメールにてお見舞いを伝える際に用いられることが多く見られます。
「お身体の回復をお祈りしています」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「お身体の回復をお祈りしています」は、ビジネスシーンでもその相手のプライベートなアドレスが分かっている場合に用いられることがあります。
語尾を「お祈りしております」や、「お祈りいたします」とした少し丁寧な形でもよく使われており、これまでにやりとりがある相手であれば、他社の人間に使うこともできます。
何かの仕事の途中だった場合には、「○○の件に関しましては後で構いませんので、お身体の回復をお祈りしています」のように用いると、その件で余計な気を使わせることがありません。
「お身体の回復をお祈りしています」を使った例文
・『体調を崩されているとお聞きし、心配しております。お身体の回復をお祈りしています』
・『交通事故に遭ったと小耳に挟みました。一日でも早いお身体の回復をお祈りしています』
「お身体の回復をお祈りしています」の類語や言い替え
・『心よりお見舞いを申し上げます』
こちらもお見舞いに使われていますが、地域や団体として何かの被害に遭った相手に用いることが多く、あまり個人を相手には使われない表現です。
「この度の地震の被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます」のような用い方になり、こちらも定型的な表現にはなりますが、正式なお見舞いとして会社などとして使うことができます。
まとめ
「お身体の回復をお祈りしています」は、体調を崩した相手や、そこまで重くはない病気や怪我を患っている相手へのお見舞いに用いられています。
その相手が直接見ることができるアドレスへのメールで使われる場合が多く、ビジネスでもプライベートなそれが分かる相手に用いることがあります。
